Maria Del Mar Bonet — Si véns prest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "Si véns prest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si véns prest
Encara trobaràs festa al carrer
Si véns prest
I un tros de sol ataronjat, un sol darrer
Si véns prest
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
La porta estarà oberta, el camí franc
La casa és la darrera, arran del camp
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
T’esper amb el capvespre
Dins el carrer
Si véns tard
La festa del carrer s’haurà acabat
Si véns tard
Amb la nit per company al teu costat
Si véns tard
Les flors restaran closes fins al matí
Si véns tard
Quantes paraules que no s’hauran dit
Si véns tard
Pitjor per a mi…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yakında gelirsen
Ve yine de bir sokak Partisi bulacaksınız
Eğer yakında gelirsen
Ve bir parça tek portakal, tek bir son
Eğer yakında gelirsen
Benim adımla davet etmiyorum, hissedeceğiniz gibi;
Kapı açık olacak, yol ücretsiz olacak
Ev, alanın bir sonucu olarak sonuncusudur
Benim adımla davet etmiyorum, hissedeceğiniz gibi;
Umarım gün batımıyla birlikte olursun.
Sokakta
Eğer geç gelirsen
Sokak şöleni sona erecek
Eğer geç gelirsen
Yanında bir arkadaş için gece ile
Eğer geç gelirsen
Çiçekler sabaha kadar kapalı kalacak
Eğer geç gelirsen
Söylenmeyecek kaç kelime var
Eğer geç gelirsen
Benim için daha kötü…