Maria Del Mar Bonet — Sonet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Del Mar Bonet adlı sanatçının "Sonet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan ella dorm el gaudi somnolent
Del vell jardí vibrant de flors i nit
Passant per la finestra sóc el vent
I tot és com un alenar florit
Quan ella dorm i sense fer-hi esment
Tomba a les grans fondàries de l’oblit
L’abella so que clava la roent
Agulla -fúria i foc- en el seu pit
La que era estampa, encís i galanor
I moviment ambigu, és plor i crit
I jo, causa del dol, de la dolçor
En faig lasses delícies de pecat
I Amor, que veu, ulls closos, el combat
S’adorm amb un somriure embadalit
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o sleepy keyfi uyur
Eski bahçe, canlı çiçekler ve gece
Pencereden ben rüzgarım
Ve her şey bir alenar florit gibidir
Uyurken ve bahsetmeden
Unutulmanın büyük derinliklerinde mezar
Dirk çivi arı sesi
İğne-öfke ve ateş-göğsünde
Basılmış olan, çekicilik ve galanor
Ve hareket akıcıdır, ağlamak ve ağlamaktır
Ve ben, keder yüzünden, tatlılık yüzünden
Ben günah zevk lasses
Ve aşk, bu ses, gözler tıkalı, savaş
Büyülenmiş bir gülümseme ile uykuya dalar