Maria Dolores Pradera — Amarraditos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Dolores Pradera adlı sanatçının "Amarraditos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vamos amarraditos los dos
Espumas y terciopelo
Yo con un recrujir de almidón
Y tú serio y altanero
La gente nos mira
Con envidia por la calle
Murmuran los vecinos
Los amigos y el alcalde
Dicen que no se estila ya más
Ni mi peinetón ni tu cinturón
Dicen que no se estila no, no
Ni mi medallón ni tu pasador
Yo sé que se estilan
Tus ojazos y mi orgullo
Cuando voy de tu brazo
Por el sol y sin apuro
Nos espera nuestro cochero
Frente a la iglesia mayor
Y a trotecito lento recorremos el paseo
Tú saludas tocando el ala
De tu sombrero mejor
Y yo agito con donaire mi pañuelo
No se estila
Ya sé que no se estila
Que te pongas para cenar
Jazmines en el ojal
Desde luego, parece un juego
Pero no hay nada mejor
Que ser un señor de aquellos
Que vieron mis abuelos
Nos espera nuestro cochero
Frente a la iglesia mayor
Y a trotecito lento recorremos el paseo
Tú saludas tocando el ala
De tu sombrero mejor
Y yo agito con donaire mi pañuelo
No se estila
Ya sé que no se estila
Que te pongas para cenar
Jazmines en el ojal
Desde luego parece un juego
Pero no hay nada mejor
Que ser un señor de aquellos
Que vieron mis abuelos
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de demirledik.
Köpükler ve kadife
Bir nişasta acemi ile beni
Ve sen ciddi ve kibirlisin
İnsanlar bize bakıyor
Sokakta kıskançlık ile
Komşular mırıldanıyor
Arkadaşlar ve Belediye Başkanı
Artık gerilmediğini söylüyorlar.
Ne saçım ne de kemerin.
Stila olmadığını söylüyorlar. Hayır, Hayır.
Ne benim madalyonum ne de senin İĞNEN
Biliyorum tarzı onlar
Gözlerin ve gururum
Kolundayken
Güneşe ve acele etmeden
Şoförümüz bizi bekliyor
Ana kilisenin önünde
Ve gezinti boyunca yavaş bir vaşak
Kanatlara dokunarak selam veriyorsun.
En iyi şapkanızdan
Ve donaire ile mendilimi sallıyorum
Germeyin
Gerilmediğini biliyorum.
Akşam yemeği için hazır olun
İlik içinde yasemin
Tabii ki, bir oyun gibi görünüyor
Ama daha iyi bir şey yok
Onların Efendisi olmak
Büyükanne ve büyükbabamın gördüğü
Şoförümüz bizi bekliyor
Ana kilisenin önünde
Ve gezinti boyunca yavaş bir vaşak
Kanatlara dokunarak selam veriyorsun.
En iyi şapkanızdan
Ve donaire ile mendilimi sallıyorum
Germeyin
Gerilmediğini biliyorum.
Akşam yemeği için hazır olun
İlik içinde yasemin
Kesinlikle bir oyun gibi görünüyor
Ama daha iyi bir şey yok
Onların Efendisi olmak
Büyükanne ve büyükbabamın gördüğü