Maria Dolores Pradera — La Flor de la Canela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Dolores Pradera adlı sanatçının "La Flor de la Canela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame que te cuente limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del río y la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún se mece en un sueño
El viejo puente, el río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno, tu sentimiento
Aspira de la lisura que da la flor de la canela
Adornada con jazmines matizando su hermosura;
Alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda
Que el río acompasará su paso por la vereda
Y recuerda que…
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Şarkı sözü çevirisi
Sana limeño'yu söyleyeyim.
Sana ihtişamı söyleyeyim.
Hafızayı uyandıran rüyanın
Eski köprü, nehir ve alışveriş merkezi
Sana limeño'yu söyleyeyim.
Şimdi bu hala hafızayı kokuyor
Şimdi hala bir rüyada sallanıyorsun
Eski köprü, nehir ve alışveriş merkezi
Saç üzerinde yasemin ve yüzünde güller
Airosa Tarçın çiçeği yürüdü
O pürüzsüzlük döken ve onun adım sol
Göğsünde mistura aromaları
Köprüden alışveriş merkezine sık sık yürüyerek gider
Kalçasının ritmine sallanan yola,
Nehir esintisinden kahkahalar aldım
Ve rüzgar onu köprüden alışveriş merkezine attı
Sana limeño'yu söyleyeyim.
Oh, sana söyleyeyim, Moreno, benim düşüncem
Bakalım uykudan böyle mi uyanıyorsun?
Moreno'yu eğlendiren rüyadan, duygularından
Tarçın çiçeği veren pürüzsüzlük arzuları
Güzelliğini renklendiren jazmins ile süslenmiş;
Köprüyü tekrar halılayın ve alışveriş merkezini süsleyin
Nehrin yoluna eşlik edeceğini
Ve bunu unutma…
Saç üzerinde yasemin ve yüzünde güller
Airosa Tarçın çiçeği yürüdü
O pürüzsüzlük döken ve onun adım sol
Göğsünde mistura aromaları
Köprüden alışveriş merkezine sık sık yürüyerek gider
Kalçasının ritmine sallanan yola,
Nehir esintisinden kahkahalar aldım
Ve rüzgar onu köprüden alışveriş merkezine attı