Maria Elena Walsh — La Reina Batata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Elena Walsh adlı sanatçının "La Reina Batata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estaba la Reina Batata
sentada en un plato de plata.
El cocinero la miró
y la Reina se abatató.
La Reina temblaba de miedo,
el cocinero con el dedo
-que no, que sí, que sí, que no-
de mal humor la amenazó.
Pensaba la Reina Batata:
-Ahora me pincha y me mata.
Y el cocinero murmuró:
-Con esta sí me quedo yo.
La Reina vio por el rabillo
que estaba afilando el cuchillo.
Y tanto, tanto se asustó
que rodó al suelo y se escondió.
Entonces llegó de la plaza
la nena menor de la casa.
Cuando buscaba su yoyó
en un rincón la descubrió.
La nena en un trono de lata
la puso a la Reina Batata.
Colita verde le brotó
(a la Reina Batata, a la nena, no).
Y esta canción se terminó.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe Batata vardı.
gümüş bir tabakta oturuyor.
Aşçı ona baktı
ve Kraliçe düştü.
Kraliçe korkuyla titredi,
parmak ile aşçı
- Hayır, Evet, Evet, Hayır-
kötü bir ruh halinde onu tehdit etti.
Tatlı Kraliçe düşündüm:
- Şimdi beni sokuyor ve öldürüyor.
Ve aşçı mırıldandı:
- Bunu alıyorum.
Kraliçe köşeyi gördü
bıçağı keskinleştirdiğini.
Ve çok, çok korkmuş
yere yuvarlandı ve saklandı.
Sonra meydandan geldi.
evdeki en genç kız.
Yo-yo'yu ararken.
onu bir köşede buldu.
Teneke tahttaki bebek
Kraliçe Batata'ya taktı.
Yeşil Colita filizlenmiş
(tatlı Kraliçe, bebek, hayır).
Ve bu şarkı bitti.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)