Maria Elena Walsh — Marcha De Osías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Elena Walsh adlı sanatçının "Marcha De Osías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Osías el Osito en mameluco
paseaba por la calle Chacabuco
mirando las vidrieras de reojo
sin alcancía pero con antojo
Por fin se decidió y en un bazar
todo esto y mucho más quiso comprar.
Quiero tiempo pero tiempo no apurado,
tiempo de jugar que es el mejor.
Por favor, me lo da suelto y no enjaulado
adentro de un despertador.
Quiero un río con catorce pececitos
y un jardín sin guardia y sin ladrón.
También quiero para cuando este solito
un poco de conversación.
Quiero cuentos, historietas y novelas
pero no las que andan a botón.
Yo las quiero de la mano de una abuela
que me las lea en camisón.
Quiero todo lo que guardan los espejos
y una flor adentro de un raviol
y también una galera con conejos
y una pelota que haga gol.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Memluk'ta osias oyuncak ayı
Chacabuco Caddesi'nde yürüyordum.
reojo vitray bakıyor
bir kumbara olmadan ama bir özlem ile
Sonunda karar verildi ve bir çarşıda
bütün bunları ve daha fazlasını satın almak istedi.
Zaman istiyorum ama zaman acele değil,
oynamak için en iyi zaman.
Lütfen bana gevşek ve kafesli değil ver
bir çalar saat içinde.
On dört küçük balık ile bir nehir istiyorum
ve korumasız ve hırsızsız bir bahçe.
Ben de yalnız olduğum zaman istiyorum
küçük bir sohbet.
Hikayelere, çizgi romanlara ve romanlara ihtiyacım var
ama düğmeli olanlar değil.
Onları bir büyükannenin elinde istiyorum.
geceliğimle bana oku.
Aynaların tuttuğu her şeyi istiyorum.
ve bir raviol içinde bir çiçek
ve ayrıca Tavşanlı bir mutfak
ve bir gol topu.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)