Maria Elena Walsh — Twist Del Mono Liso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Elena Walsh adlı sanatçının "Twist Del Mono Liso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Saben saben lo que hizo
El famoso Mono Liso?
A la orilla de una zanja
Cazó viva una naranja
¡Qué coraje, qué valor!
Aunque se olvidó el cuchillo
En el dulce de membrillo
La cazó con tenedor
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
A la hora de la cena
La naranja le dio pena
Fue tan bueno el Mono Liso
Que de postre no la quiso
El valiente cazador
Ordenó a su comitiva
Que se la guardaran viva
En el refrigerador
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
Mono Liso en la cocina
Con una paciencia china
La domaba día a día
La naranja no aprendía
Mono Liso con rigor
Al fin la empujó un poquito
Y dio su primer pasito
La naranja sin error
La naranja, Mono Liso
La mostraba por el piso
Otras veces, de visita
La llevaba en su jaulita
Pero un día entró un ladrón
Se imaginan lo que hizo
El valiente Mono Liso dijo:
«Ay, qué papelón»
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
A la corte del Rey Momo
Fue a quejarse por el robo
Mentiroso, el rey promete
Que la tiene el gran bonete
Porque sí, con frenesí
De repente dice el mono:
«Allí está detrás del trono
La naranja que perdí»
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
Y la reina sin permiso
Del valiente Mono Liso
Escondió en una sopera
La naranja paseandera
Mono Liso la salvó
Pero a fuerza de tapioca
La naranja estaba loca
Y este cuento se acabó
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığını biliyor musun
Ünlü pürüzsüz maymun mu?
Bir hendeğin kenarında
Bir portakalı canlı canlı avladı.
Ne cesaret, ne cesaret!
Bıçağı unutmuş olsa da
Ayva reçeli üzerinde
Onu çatalla avladı.
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at
Akşam yemeğinde
Portakal onu üzdü
Pürüzsüz maymun çok iyiydi
Tatlı olarak istemediğini.
Cesur avcı
Onun maiyeti emretti
Onu hayatta tutmak için
Buzdolabında
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at
Mutfakta düz maymun
Çin sabrı ile
Her geçen gün onu evcilleştirdi
Portakal öğrenmedi
Titizlik ile düz Tulum
Sonunda onu biraz itti
Ve ilk adımını attı
Hata olmadan turuncu
Turuncu, Düz Maymun
Yerde gösteriyordum.
Diğer zamanlarda, ziyaret
Onu kafesinde taşıyordu.
Ama bir gün bir hırsız geldi
Ne yaptığını hayal edebiliyor musun
Cesur pürüzsüz maymun dedi ki:
"Ah, ne kağıt parçası»
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at
Kral Momo'nun Sarayına.
Soygundan şikayet etmeye gitti.
Yalancı, Kral söz veriyor
Büyük kaputta ne var
Çünkü Evet, çılgınlık ile
Aniden maymun diyor ki:
"Orada tahtın arkasında
Kaybettiğim portakal»
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at
Ve kraliçe izinsiz
Cesur pürüzsüz maymundan
Bir çorba tenceresine saklandı
Yürüyen Turuncu
Pürüzsüz maymun onu kurtardı
Ama tapyoka yüzünden
Portakal deliydi.
Ve bu hikaye bitti
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at
Turuncu yürür
Oturma odasından yemek odasına
Bana bıçak atma.
Bana bir çatal at