Maria Eugênia — Meninos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Eugênia adlı sanatçının "Meninos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou pro campo
No campo tem flores
As flores tem mel
Mas a noitinha estrelas no céu, no céu, no céu
O céu, da boca da onça é escuro
Não cometa, não cometa
Não cometa furos
Pimenta malagueta não é pimentão, tão, tão, tão
Vou pro campo
Acampar no mato
No mato tem pato, gato, carrapato
Canto de cachoeira
Dentro dágua
Pedrinhas redondas
Quem não sabe nadar
Não caia nessa onda
Pois a cachoeira é funda
É afunda
Não sou tanajura
Mas eu crio asas
Com os vagalumes
Eu quero voar, voar, voar
O céu estrelado hoje é minha casa
Fica mais bonita
Quando tem luar, luar, luar
Quero acordar
Com os passarinhos
Cantar uma canção
Com o sabiá
Dizem que verrugas
São estrelas
Que a gente conta
Que a gente aponta
Antes de dormir, dormir, dormir
Eu tenho contato
Mas não tem nascido
Isso é estória de nariz comprido
Deixe de mentir, mentir, mentir.
Os sete anões pequeninos
Sete corações de meninos
E a alma leve, leve, leve
São folhas e flores ao vento
O sorriso e o sentimento
Da Branca de Neve, neve, neve…
Şarkı sözü çevirisi
Sahaya gidiyorum
Tarlada çiçekler var
Çiçeklerin balı var.
Ama gece gökyüzünde yıldızlar, gökyüzünde, gökyüzünde
Ons ağzından gökyüzü karanlık
Taahhüt etme, taahhüt etme
Delik açmayın
Chilli chili değil, so, so, so
Sahaya gidiyorum
Kamp öldürmez
Çalılıkta ördek, kedi, kene var
Şelale köşesi
Su içinde
Yuvarlak çakıl taşları
Kim yüzmeyi bilmiyor
Bu dalgaya düşmeyin
Şelale derin olduğu için
Batar
Ben tanajura değilim.
Ama kanatları yaratıyorum.
Ateşböcekleri ile
Uçmak, uçmak, uçmak istiyorum
Bugün Yıldızlı Gökyüzü benim evim
Daha güzel olur
Ay ışığı olduğunda, ay ışığı, ay ışığı
Uyanmak istiyorum
Kuşlar ile
Şarkı söylemek
Sabiah ile
Siğiller olduğunu söylüyorlar
Yıldızlar mı
Ne sayıyoruz
İşaret ettiğimiz şey
Uyumadan önce, uyu, uyu
Temas var
Ama henüz doğmadı
Bu uzun burunlu bir hikaye
Yalan, yalan, yalan söylemeyi bırak.
Yedi küçük Cüceler
Erkeklerin yedi kalpleri
Ve ruh ışık, ışık, ışık
Rüzgarda Yapraklar ve çiçekler var mı
Gülümseme ve duygu
Kar Beyazı, Kar, Kar…