Maria Isabel — La Vida Es Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Isabel adlı sanatçının "La Vida Es Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay que ver la gente como tiene de problemas
Yo no lo puedo creer
Hay que ver que facil es reírse de las penas
Volviendo todo al reves
Hay que ir un poco mas despacio y sin carreras
pero sin retroceder
que el buen pie te llevara de vuelta a donde quieras
y eso lo puedes creer
haz una receta, de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella disfrutala
hay que gozarla ya cada vez que lloras te derrumbas y te quejas
tu das un paso hacia atras
cada vez que ries al llegar la primavera
me gustas mucho, que mas
el secreto que yo tengo esta en esta cadera
que cuando me ven bailar
se estremece el mundo entero con esta belleza
y es lo que puedo yo dar
haz una receta de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya gritando, saltando
hay que gozarla ya riendo, cantando
hay que gozarla ya echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hatas que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuntes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya hechale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların nasıl sorunları olduğunu görmelisin.
İnanamıyorum.
Üzüntülere gülmenin ne kadar kolay olduğunu görmelisin
Her şeyi ters çevirmek
Biraz daha yavaş ve hiçbir yarış gitmek zorunda
ama geri dönmeden
İyi ayak seni istediğin yere götürsün.
ve buna inanabilirsin
bir tarif yapın, bu iyi olanlardan biri
sevgi ve sevgiden oluşsun
ve bunu binlerce kez umutla çeviriyorsun.
sıcaklığınızla pişirmek için
çok açık bir şekilde söyleyeceğim ve sen yaşlı olmadığımı söyleyeceksin
ama ya sana şarkı söyleyebileceğimi söylersem?
üzerine Tarçın koyun, üzerine iyi çim koyun
ve biraz iyimserlik ve veras
iyi bir ritim ekleyin, biraz sallayın
mutlulukla dolup taşana kadar
artık sorunlara bakma, hayat güzel ve uzaklaşıyor
kum artık, Hayat Güzel zevk Olduğunu
bundan zevk almalısın ve her ağladığında çöküyor ve şikayet ediyorsun
bir adım geri almak
her zaman gülüyorsun bahar geldiğinde
Seni çok seviyorum, daha ne
sahip olduğum sır bu kalçada
beni dans ederken gördüklerinde
bütün dünya bu güzellikle titriyor
ve bu benim verebileceğim şey
bu iyi olanlardan bir tarif yapın
sevgi ve sevgiden oluşsun
ve bunu binlerce kez umutla çeviriyorsun.
sıcaklığınızla pişirmek için
çok açık bir şekilde söyleyeceğim ve sen yaşlı olmadığımı söyleyeceksin
ama ya sana şarkı söyleyebileceğimi söylersem?
üzerine Tarçın koyun, üzerine iyi çim koyun
ve biraz iyimserlik ve veras
iyi bir ritim ekleyin, biraz sallayın
mutlulukla dolup taşana kadar
artık sorunlara bakma, hayat güzel ve uzaklaşıyor
daha fazla kum yok, hayat güzel, tadını çıkar
zaten çığlık atmaktan, zıplamaktan zevk almalısın
zaten gülmekten, şarkı söylemekten zevk almalısın
Tarçın dökmek, iyi çim koymak için tadını çıkarmalısın
ve biraz iyimserlik ve veras
iyi bir ritim ekleyin, biraz sallayın
mutlulukla dolup taşan hatas
artık sorunlara bakma, hayat güzel ve uzaklaşıyor
daha fazla kum yok, hayat güzel, tadını çıkar
bunu zevk ve ona Tarçın yapmak zorunda, ona iyi çim koymak
ve biraz iyimserlik ve veras
iyi bir ritim ekleyin, biraz sallayın
Hayat güzel, tadını çıkar
şimdi bunun keyfini çıkaralım.