Maria Jose Quintanilla — La De La Mochila Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Jose Quintanilla adlı sanatçının "La De La Mochila Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que te pasa? chiquilla, que te pasa?
Me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Desde ahora lo supe de repente
Cuando oí pasar la lista y el ya no estuvo presente
Coro:
El de la mochila azul
El de ojitos dormilones
Me dejó gran inquietud
Y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto con nada
No puedo leer ni escribir
Me hace falta su mirada
De recuerdo me quedan sus colores
Dos hojas de un cuaderno dice amor entre borrones
Yo quisiera mirar en su pupitre
Porque si es que el ya no vuelve, mi salón será muy triste
La de la mochila azul…
Şarkı sözü çevirisi
Senin neyin var? küçük kız, neyin var senin?
Okulda söylerler ve evimde sorarlar.
Şu andan itibaren bir anda anladım.
Listenin geçtiğini duyduğumda artık orada değildi.
Koro:
Mavi sırt çantası olan
Uykulu gözleri olan
Bu beni çok endişelendirdi
Ve düşük notlar
Ara vermek bile istemiyorum.
Hiçbir şeyle eğlenmiyorum.
Ben okuma yazma bilmem
Bakmak lazım.
Bir hatıra olarak hala onların renkleri var
Bir defterin iki sayfası lekeler arasında aşk diyor
Masanıza bakmak istiyorum.
Çünkü geri dönmezse, oturma Odam çok üzücü olacak.
Mavi sırt çantası olan…