Maria Jose Quintanilla — Ni Por Mil Punados De Oro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Jose Quintanilla adlı sanatçının "Ni Por Mil Punados De Oro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me destroza el corazón en mil pedazos
Me siento sola como la pluma en el aire
De que me sirve ya la vida en este mundo
Si ya no tengo las caricias de mi madre
Mientras yo andaba disfrutando de placeres
Jamás pensaba que una madre es lo primero
Por que Diosito se llevó a mi pobre madre
Porque una madre no se compra con dinero
Yo no cambiaba ni por mil puñados de oro
Las bendiciones ni el cariño de mi madre
De carne viva son las lágrimas que lloro
Pero es inútil poque ya las lloro tarde
No hay un tesoro más valioso en este mundo
Que una madre que nos dió el ser y la vida
Que su cariño nos ofrece hasta que muere
Se llora tarde cuando ya se ve perdida
Yo no cambiaba ni por mil puñados de oro
Las bendiciones ni el cariño de mi madre
De sangre viva son las lágrimas que lloro
Pero es inútil poque ya las lloro tarde
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim bin parçaya bölündü
Havada bir tüy gibi yalnız hissediyorum
Bu dünyada hayatın ne yararı var?
Eğer artık annemin okşamalarına sahip Olmazsam
Zevklerin tadını çıkarırken
Bir annenin önce geldiğini hiç düşünmemiştim.
Diosito neden zavallı annemi aldı
Çünkü bir anne parayla satın almaz.
Bin avuç altınla değiş tokuş etmedim.
Annemin nimetleri ve şefkati
Yaşayan etten ağladığım gözyaşları
Ama işe yaramaz çünkü geç ağlıyorum.
Bu dünyada daha değerli bir hazine yok
Bize varlık ve hayat veren bir anne
Ölene kadar sevgisi bize teklif ediyor.
Zaten kaybolduğunda geç ağlıyor.
Bin avuç altınla değiş tokuş etmedim.
Annemin nimetleri ve şefkati
Yaşayan kanın gözyaşları ağlıyorum
Ama işe yaramaz çünkü geç ağlıyorum.