Maria Levin — Ich küss Dich mit den Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Levin adlı sanatçının "Ich küss Dich mit den Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit du nicht mehr da bist
nichts mehr davon wahr ist
was mal so unendlich wertvoll schien
für uns
Seitdem macht die Sehnsucht
mir das Leben schwer
und ich schieb die Wahrheit vor mir her
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Manchmal geht die Liebe
über Tausend Lügen
Manchmal findet Sehnsucht einen Weg
zurück
Manchmal ist die Trennung
auch ein Neubeginn
Manchmal macht was sinnlos schien erst Sinn
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Dunkel wird Licht
und die Zeiten ändern sich
Denn solang mein Herz schlägt
ist es nie zu spät
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
(Dank an Anton für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Burada değilsin beri
bunların hiçbiri artık doğru değil
bir zamanlar bu kadar değerli görünen şey
bizim için
O zamandan beri, özlem
hayat benim için zor
ve gerçeği önümde itiyorum
Seni gözlerimle öpüyorum.
seni her gördüğümde
Ve seni kollarına al.
Seni gözlerimle öpüyorum.
an geçene kadar
Ve o zaman bile inan
İkimiz için de asla geç değildir.
Bazen aşk gider
binden fazla yalan
Bazen özlem bir yol bulur
geri
Bazen ayrılık
ayrıca yeni bir başlangıç
Bazen anlamsız görünen şey sadece mantıklı geliyor
Seni gözlerimle öpüyorum.
seni her gördüğümde
Ve seni kollarına al.
Seni gözlerimle öpüyorum.
an geçene kadar
Ve o zaman bile inan
İkimiz için de asla geç değildir.
Karanlık ışık olur
ve zaman değişiyor
Kalbim attığı sürece
asla çok geç değil mi
Seni gözlerimle öpüyorum.
seni her gördüğümde
Ve seni kollarına al.
Seni gözlerimle öpüyorum.
an geçene kadar
Ve o zaman bile inan
İkimiz için de asla geç değildir.
(Metin için Anton'a teşekkürler)