Maria Mena — Fragile (Free) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Fragile (Free)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking around all day,
Thinking.
I think I have a problem,
I think I think too much.
I’ve been taught to hold back my tears,
And avoid them.
But you make pain into something I could touch.
I’ve been walking around all day,
Laughing.
I think I’d be better off without you here.
And I bet you’re sweet and hard to get over.
So I’ll cry and people will stop and stare.
Now that’s okay.
Let them stop and stare.
Cause I am fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
I’ve been walking around all day,
Waiting.
And waiting is all I seem to do.
Cause I never get it unless I’m fed it.
But this time i’ll just have to.
Yeah this time i’ll just have to.
And I’m fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
Say you’re not around, Am I finished?
If you’re not around, thats too bad.
Hope youre safe and sound, not alone now.
Cause you know I believe in you.
I’m still fragile,
I’m still hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And I’m fragile,
I am hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And oh I am fragile,
hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
oh oh oh oh…(till the end)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün etrafta dolaştım.,
Düşünce.
Bir sorun var sanırım ,
Sanırım çok fazla düşünüyorum.
Gözyaşlarımı tutmam öğretildi.,
Ve onlardan kaçının.
Ama acıyı dokunabileceğim bir şeye dönüştürüyorsun.
Bütün gün etrafta dolaştım.,
Gülüş.
Bence sen burada olmasan daha iyi olurum.
Eminim tatlı ve aşılması zor birisin.
Bu yüzden ağlayacağım ve insanlar durup bakacaklar.
Şimdi sorun değil.
Bırak durup baksınlar.
Çünkü kırılganım.
Umutsuz bir adamım.
Ben mükemmel değilim.
Ama özgürüm.
Bütün gün etrafta dolaştım.,
Bekleme.
Tek yaptığım beklemek.
Çünkü karnım doyurulmadıkça hiç alamıyorum.
Ama bu sefer yapmak zorundayım.
Evet, bu sefer yapmak zorundayım.
Ve kırılgan değilim.
Umutsuz bir adamım.
Ben mükemmel değilim.
Ama özgürüm.
Burada olmadığını söyle, işim bitti mi?
Eğer etrafta değilsen, bu çok kötü.
Umarım sağ salim, yalnız değilsindir.
Çünkü sana inandığımı biliyorsun.
Hala kırılganım.,
Hala umutsuzum,
Mükemmel değilim,
Ama özgürüm.
Ve ben kırılganım,
Umutsuzum.,
Mükemmel değilim,
Ama özgürüm.
Ve OH ben kırılganım,
umutsuz,
Mükemmel değilim,
Ama özgürüm.
oh oh oh oh...(sonuna kadar)