Maria Mena — Home for Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Home for Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me And have a little decency
And let me cry in peace
But there’s a place where I Erase the challenges I’ve been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I’ll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
'cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me Who never will desert me Who remind me frequently
What I was like as a child
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I don’t know what my future holds
or who I’ll choose to love me But I can tell you where I’m from
And who loved me to life
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerini dikkatli
Yılın bu zamanında
Beni zayıflatmaya ve biraz terbiyeye sahip olmaya eğilimlidir
Ve huzur içinde ağlamama izin ver
Ama yaşadığım zorlukları Sildiğim bir yer var.
Her köşeyi bildiğim yer,
Her sokak-isim
tüm kalp tarafından
Ve bu yüzden ayrılmak için cesur planımın bir parçası
Kırık bir kalp ile
Kolumun altında sıkışmış
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver
Bavullarımı toplayacağım.
ve yarın güneş doğmadan önce git
çünkü her gün daha çok yabancı gibi davranıyoruz.
Burada olduğumu
Ama bana yakın insanlar var, beni asla terk etmeyecek, bana sık sık hatırlatacak.
Çocukken ne gibiydim
Ve bu yüzden ayrılmak için cesur planımın bir parçası
Kırık bir kalp ile
Kolumun altında sıkışmış
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver
Geleceğimde neler var bilmiyorum
ya da kimi seçeceğim beni sevmek için ama sana nereli olduğumu söyleyebilirim
Ve kim beni hayata sevdi
Ve bu yüzden ayrılmak için cesur planımın bir parçası
Kırık bir kalp ile
Kolumun altında sıkışmış
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver
Noel için eve gitmek istiyorum.
Bu yıl eve gitmeme izin ver