Maria Mena — I Always Liked That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "I Always Liked That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should make me admit I’m broken, I’m broken, shouldn’t it?
After all that I’ve preached, I still cannot accept that I’m not a fit
And once lead off course the snowball, snowballing down my spine
Draws a perfectly imperfect line.
Is it just the weight? 'Cause the weight is what weighs me down again.
Or is that the scapegoat the overly clumsy friend
There to take on the blame for what’s really happening.
This circle must come to an end.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
The only way is to let go, get rid of all the fear,
Of not being perfect. My goal seems perfectly clear
Terrified if I let go, I also lose myself,
And I don’t wanna be somebody else.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
What if I’ve always been
Good enough in my skin,
Good enough in my skin?
And I’ve always liked that about me that I know what I am fighting for
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin
Swallowed on the only body part
That should matter—my heart
Şarkı sözü çevirisi
Kırıldığımı itiraf ettirmeli, kırıldım, değil mi?
Vaaz ettiğim onca şeyden sonra, hala uygun olmadığımı kabul edemiyorum
Ve bir gün rotadan bir kartopu çıkardım, omurganızdan aşağı doğru kartopu
Mükemmel kusurlu bir çizgi çizer.
Sadece ağırlık mı? Çünkü yine ağırlığımı düşüren şey bu.
Yoksa bu günah keçisi aşırı beceriksiz bir arkadaş mı
Orada gerçekten neler olup bittiğini suçlamak için.
Bu çember sona ermeli.
Ne için savaştığımı biliyorum.
Ve bunun için savaşa giderdim
Zihnimdeki silah zihnimin cildidir,
Sadece vücut parçası üzerinde yuttu,
Bu önemli olmalı—kalbim.
Tek yol gitmesine izin vermek, tüm korkudan kurtulmaktır,
Mükemmel olmadığım için. Amacım çok açık görünüyor
Eğer bırakırsam dehşete düşerim, ben de kendimi kaybederim,
Ve başka biri olmak istemiyorum.
Ne için savaştığımı biliyorum.
Ve bunun için savaşa giderdim
Zihnimdeki silah zihnimin cildidir,
Sadece vücut parçası üzerinde yuttu,
Bu önemli olmalı—kalbim.
Ne için savaştığımı biliyorum.
Ve bunun için savaşa giderdim
Zihnimdeki silah zihnimin cildidir,
Sadece vücut parçası üzerinde yuttu,
Bu önemli olmalı—kalbim.
Ya her zaman öyleysem?
Cildimde yeterince iyi,
Cildimde yeterince iyi mi?
Ve ben her zaman ne için savaştığımı bildiğimi sevdim
Ve bunun için savaşa giderdim
Zihnimdeki silah zihnimin cildidir
Sadece vücut parçası üzerinde yuttu
Bu önemli olmalı-kalbim