Maria Mena — Just A Little Bit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Just A Little Bit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Şarkı sözü çevirisi
sadece biraz daha güçlü
sadece biraz daha akıllı
sadece biraz daha az muhtaç
ve belki de oraya giderdim
sadece biraz güzel
sadece biraz daha farkında
sadece biraz daha ince
ve belki de oraya giderdim
açıkça, açıkça hatırlıyorum
eteğimi yürüyüş
ve zaman için soruyorum
açıkça, açıkça hatırlıyorum
gergin eğer hiç karşı karşıya
ve kendimi sorgulamak
oh belki, belki daha iyi olursam
belki de kendime meydan okuyorsam
belki de olsaydım…
sadece biraz daha güçlü
sadece biraz daha akıllı
sadece biraz daha az muhtaç
ve belki de oraya giderdim
sadece biraz güzel
sadece biraz daha farkında
sadece biraz daha ince
ve belki de oraya giderdim
açıkça, açıkça hatırlıyorum
gömleğimi Yukarı çekerek
ve boş ileriye bakıyor
açıkça, açıkça hatırlıyorum
işe yaramaz ağlama günleri
ve neredeyse ölü hissediyorum
oh belki, belki daha küçük olsaydım
belki kendimi kontrol edebilirim.
belki de olsaydım…
sadece biraz daha güçlü
sadece biraz daha akıllı
sadece biraz daha az muhtaç
ve belki de oraya giderdim
sadece biraz güzel
sadece biraz daha farkında
sadece biraz daha ince
ve belki de oraya giderdim
sadece biraz daha güçlü
sadece biraz daha akıllı
sadece biraz daha az muhtaç
ve belki de oraya giderdim
sadece biraz güzel
sadece biraz daha farkında
sadece biraz daha ince
ve belki de oraya giderdim
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
sadece biraz güzel
sadece biraz daha farkında
sadece biraz daha ince
ve belki de oraya giderdim