Maria Mena — Not Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Not Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me The comfort of my home
Now feels like a prison
My thoughts lacking reason
No one loves me, no one loves me I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I’m not sober
I lie 'cause I’m shameful
My movements weak, I stall
A complete loss of control
I’m a failure, I’m a failure
It’s like taking the beating
Hung from the ceiling
Your fear is only a feeling
But it’s painful
Why’s it painful?
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir titreme ile başlar
Düşünceye neden olan titreme
Teslim edemeyeceğim bir korku
Bana ihtiyaçları yok, evimin rahatlığına ihtiyaçları yok.
Şimdi bir hapishane gibi hissediyor
Düşüncelerim sebepsiz
Kimse beni sevmiyor, kimse beni sevmiyor karanlıktan korkuyorum
Düşüncelerimle yalnız kaldığımda
Yani burada ayrı düşmesini önlemek için
Ayık değilim, Evet.
Ayık değilim
Ayık değilim
Çünkü yalan söylüyorum utanç verici değilim
Hareketlerim zayıf, duruyorum
Tam bir kontrol kaybı
Ben bir başarısızım, ben bir başarısızım
Dayak almak gibi birşey
Tavandan asılı
Korkun sadece bir duygu
Ama bu çok acı verici
Neden acı veriyor?
Karanlıktan korkuyorum
Düşüncelerimle yalnız kaldığımda
Yani burada ayrı düşmesini önlemek için
Ayık değilim, Evet.
Ayık değilim
Karanlıktan korkuyorum
Düşüncelerimle yalnız kaldığımda
Yani burada ayrı düşmesini önlemek için
Ayık değilim, Evet.
Ayık değilim
Her şey bir titreme ile başlar
Düşünceye neden olan titreme
Teslim edemeyeceğim bir korku
Bana ihtiyaçları yok, bana ihtiyaçları yok.