Maria Mena — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vague sound of rain
pierces through my song again
but I get distracted by the way his toes move when he plays
so I let it burn
I just poured my heart out
there’s bits of it on the floor
And I take what’s left of it and rinse it under cold water
And call him up for more
And I say baby, yes I feel stupid to call you, but I’m lonely
And I don’t think you meant it when you said you couldn’t love me And I thought maybe if I kissed the way you do, you’d feel it too
He said I’m sorry
so sorry
I’m sorry
so sorry
He grabs my wrist
as my fingers turn into angry fists
and I wisper why can’t you love me, I’ll change for you
I’ll play the part
And I say baby, so I feel stupid to call you, but I’m lonely
And I don’t think you meant it when you said you couldn’t love me And I thought maybe if I kissed the way you do, you’d feel it too
He said I’m sorry
so sorry
I’m sorry
I am sorry
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun belirsiz sesi
şarkımı tekrar deliyor
ama oynarken ayak parmaklarının hareket etmesiyle dikkatim dağılıyor.
öyle yansın ki
Sadece kalbimi döktüm.
bu katta bit
Ne kaldıysa onu alırım ve soğuk suyun altında durulayın
Ve daha fazlası için onu arayın
Ve diyorum ki bebeğim, Evet seni aramak için aptal hissediyorum, ama yalnızım
Ve beni sevemeyeceğini söylediğinde ciddi olduğunu sanmıyorum ve düşündüm ki, belki senin gibi öpersem, sen de hissedersin
Özür dilerim dedi
çok üzgünüm
Üzgünüm
çok üzgünüm
Bileğimi yakaladı
parmaklarım öfkeli yumruklara dönüşürken
ve neden beni sevmiyorsun, senin için değişeceğim
Ben rolümü oynarım
Ve ben bebeğim diyorum, bu yüzden seni aramak için aptal hissediyorum, ama yalnızım
Ve beni sevemeyeceğini söylediğinde ciddi olduğunu sanmıyorum ve düşündüm ki, belki senin gibi öpersem, sen de hissedersin
Özür dilerim dedi
çok üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm