Maria Mena — Where I Come From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Where I Come From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Temper
Looks like a bomb went off
My side of the room
Simple,
Say you fell and you hurt yourself,
Pick up the glass, I’ll get the broom
You’re tired, it’s time to realize
We’re not wired, the same and that is why
When we argue,
We rarely come back from it with whole souls
We talk like they talked where I come from
We fight like they fought where I come from
And I’d rather be alone,
Than end up inside a home…
Like the one, I come from…
Used to Pity the lovers, who claimed they’d grow apart
But lately
I’ve played with the thought of getting out,
A brand new start…
‘Cause I’m tired, it’s time to realize
We’re not wired, the same and that is why
When we argue,
We rarely come back from it with whole souls
‘Cause we talk like they talked where I come from
We fight like they fought where I come from
And I’d rather be alone,
Than end up inside a home…
Like the one, I come from…
Şarkı sözü çevirisi
Öfke
Bomba gibi patladı
Odanın benim tarafım
Basit,
Düştüğünü ve kendini incittiğini söyle.,
Camı al, süpürgeyi getireyim.
Yorgunsun, bunu fark etme zamanı
Biz kablolu değiliz, aynı ve bu yüzden
Tartıştığımızda,
Nadiren bütün ruhlarla geri döneriz
Benim geldiğim yerde onlar gibi konuşuyoruz.
Benim geldiğim yerde onlar gibi savaşıyoruz.
Ve yalnız olmayı tercih ederim,
Bir evin içinde sona ermekten daha…
Gibi, geldiğim …
Ayrı kalacaklarını iddia eden aşıklara Acırdım.
Ama son zamanlarda
Dışarı çıkma düşüncesiyle oynadım.,
Yepyeni bir başlangıç…
Çünkü yorgunum, farkına varmanın zamanı geldi.
Biz kablolu değiliz, aynı ve bu yüzden
Tartıştığımızda,
Nadiren bütün ruhlarla geri döneriz
Çünkü benim geldiğim yerde onlar gibi konuşuyoruz.
Benim geldiğim yerde onlar gibi savaşıyoruz.
Ve yalnız olmayı tercih ederim,
Bir evin içinde sona ermekten daha…
Gibi, geldiğim …