Maria Mena — Where Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Mena adlı sanatçının "Where Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a backing track.
Saving my green voice’s back.
Disguising the obvious,
That I had no-one to sing for.
I lived in a paper bin.
Which I lived curled up and forgotten in.
With an unfinished lovers hymn
Tattooed on my forehead.
Oh, oh, oh, where were you?
Had I known you then,
The outcome would have been better.
I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run,
You’re stuck at the starting point,
Only exhausted.
I was the anonymous author
Of songs I’d not dared to share.
Lacking the audience of a lover’s ear.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, where were you?
Had I know you then,
The outcome would have been better.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented —
Oh, oh, oh, where were you?
Had you known me then,
The outcome would have been better.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir destek parçasıydım.
Yeşil sesimi kurtarmak geri döndü.
Bariz gizleme,
Şarkı söyleyecek kimsem yoktu.
Bir çöp kutusunda yaşıyordum.
Kıvrılmış ve unutulmuş bir şekilde yaşadım.
Bitmemiş bir aşıklar ilahi ile
Alnıma dövme yaptırdım.
Oh, oh, oh, neredeydin?
Vardı senin haberin ,
Sonuç daha iyi olurdu.
Koşu bandı sevgisine alıştım
Nerede olursa olsun ne kadar hızlı çalıştırın ,
Başlangıç noktasında sıkışıp kaldınız,
Sadece bitkin.
İsimsiz bir yazardım.
Paylaşmaya cesaret edemediğim şarkılardan.
Bir sevgilinin kulağının seyircisinden yoksun.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, neredeydin?
Kaldım sonra,
Sonuç daha iyi olurdu.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu engelleyebilirdin.
Bunu önleyebilirdin. —
Oh, oh, oh, neredeydin?
O zaman beni tanıyor muydun,
Sonuç daha iyi olurdu.