Maria Nazionale — C'è lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Nazionale adlı sanatçının "C'è lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai gli occhi di un ragazzino
che guarda n’aereoplano
te siente legato 'e mane
vuò 'i luntano
cu cchi
te guardo e nun si' felice
tu soffri e non me lo dici
tu pienze sultanto a chella
nun staje cchiù buono
cu mme
C'è lei, ca te fa ancora chiagnere
c'è lei, e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
C'è lei quanno ce parlammo
c'è lei si c’appiccecammo
c'è lei quanno tu me chiamme
c''o nomme suoje
c'è lei
te siente 'nu traditore
ascimme senza fà ammore
pecchè si me puorte fora
tu lasce pure
a lei
nun voglio ca tu staje male
per questo ti lascio andare
e pure si moro sola
tu non pensare
a me…
C'è lei ca te fa ancora chiagnere
c'è lei e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
(Grazie a BabyNaples, Tanya per questo testo e a NadiaNapoli per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocuğun gözlerine sahipsin.
uçağa bakıyorum
sen bağlı hissediyorum ' ve yele
Vò ' i luntano
cchi ile
Sana bakıyorum ve mutlu değilim.
acı çekiyorsun ve bana söylemiyorsun.
sen pienze sultanto a chella
no staje cchiù buono
cu mme
Burada. hala seni ağlatıyor.
işte orada ve staje doğmak için dönecek
ıj, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
çünkü seni benim gibi seviyor.
ve git, ca chella tene ' o şeker
ve git, geri çekilmene gerek yok
git, cuntenta'yı tanıyorum ve kaybediyorum.
sin ca sarısı yaşamak istiyorum…
Birbirimizle konuştuğumuzda burada.
işte o ve biz buradayız.
beni aradığında burada.
c " o nomme suoje
o orada
sen ' nu traitore hissediyorum
aşk olmadan ascimme
sinchè si beni puorte dışında
bırak
Kanunu
O kadar da kötü staje istemiyorum
gitmene izin verdim
ve ben de yalnız ölüyorum
sence
bana…
Orada hala titriyor
o ve staje turnanno doğacakmış.
ıj, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
çünkü seni benim gibi seviyor.
ve git, ca chella tene ' o şeker
ve git, geri çekilmene gerek yok
git, cuntenta'yı tanıyorum ve kaybediyorum.
sin ca sarısı yaşamak istiyorum…
(Bu metin için BabyNaples, Tanya ve düzeltmeler için Nadianapoli'ye teşekkürler)