Maria Rita — A Festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "A Festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já falei tantas vezes
Do verde nos teus olhos
Todos os sentimentos me tocam a alma
Alegria ou tristeza
Se espalhando no campo, no canto, no gesto
No sonho, na vida
Mas agora é o balanç o
Essa danç a nos toma
Esse som nos abraç a, meu amor
(Você tem a mim)
O teu corpo moreno
Vai abrindo caminhos
Acelera meu peito
Nem acredito no sonho que vejo
E seguimos danç ando
Um balanç o malandro e tudo rodando
Parece que o mundo foi feito prá nós
Nesse som que nos toca
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Pôr do sol e aurora
Norte, sul, leste, oeste
Lua, nuvens, estrelas
A banda toca parece magia
E é pura beleza
E essa música sente
E parece que a gente
Se enrola, corrente
E tão de repente você tem a mim
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Me abraç a, me aperta
Me prende em tuas pernas
Me prende, me forç a, me roda, me encanta
Me enfeita num beijo
Já falei tantas vezes do verde nos teus olhos
Todos os sentimentos me tocam a alma
Alegria ou tristeza
Se espalhando no campo, no canto, no gesto
No sonho, na vida
Mas agora é o balanç o
Essa danç a nos toma
Você tem a mim
Şarkı sözü çevirisi
Bir çok kez konuştum
Gözlerindeki yeşilin
Tüm duygular ruhuma dokunuyor
Mutluluktan ya da üzüntüden
Sahada, köşede, jestte yayılıyor
Rüyada, hayatta
Ama şimdi denge
Bu dans bizi alır
Bu ses bize sarılıyor, aşkım
(Bana Sahipsin)
Esmer vücudun
Yolları açıyor
Göğsümü hızlandırır
Gördüğüm rüyaya inanamıyorum.
Ve dansı takip ediyoruz
Bir haydut salıncak ve her şey koşuyor
Dünya bizim tarafımızdan yapılmış gibi görünüyor
Bize dokunan bu seste
Sarılıyorum, sıkıyorum
Beni bacaklarının üzerinde tutuyor
Beni tutuyor, beni zorluyor, beni döndürüyor, beni seviyor
Bir öpücükle beni süslüyor
Sarılıyorum, sıkıyorum
Beni bacaklarının üzerinde tutuyor
Beni tutuyor, beni zorluyor, beni döndürüyor, beni seviyor
Bir öpücükle beni süslüyor
Güneş ve Şafak saç
Kuzey, güney, doğu, batı
Ay, bulutlar, yıldızlar
Grup çalıyor sihir gibi görünüyor
Ve bu saf güzellik
Ve bu müzik hissediyor
Ve öyle görünüyor ki biz
Bukleler, zincir
Ve aniden bana sahip oldun
Sarılıyorum, sıkıyorum
Beni bacaklarının üzerinde tutuyor
Beni tutuyor, beni zorluyor, beni döndürüyor, beni seviyor
Bir öpücükle beni süslüyor
Sarılıyorum, sıkıyorum
Beni bacaklarının üzerinde tutuyor
Beni tutuyor, beni zorluyor, beni döndürüyor, beni seviyor
Bir öpücükle beni süslüyor
Gözlerindeki yeşil hakkında defalarca konuştum.
Tüm duygular ruhuma dokunuyor
Mutluluktan ya da üzüntüden
Sahada, köşede, jestte yayılıyor
Rüyada, hayatta
Ama şimdi denge
Bu dans bizi alır
Ben varım