Maria Rita — E Vamos À Luta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "E Vamos À Luta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu acredito
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
Eu vou à luta
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada
Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelaí
Acredito
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
Eu vou à luta
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada
Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa logo
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelaí
Eu acredito
É na rapaziada
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorum
Oğlanların içinde.
Devam et
Ve rojon tutun
Ben inanç koymak
Bu delikanlı inancında olduğunu
Kim Canavardan kaçmaz
Ve aslanla yüzleş
Savaşacağım.
Bu gençlik ile
Bu çizgiden kaçmaz
Boşuna
Blok giderim
Bu gençliğin
Bu özlem değil
Ve oluşturur
İstenen sabah
Siyah olduğunu bilen
Bizim koro
Ve hayatın ritmini tutar
Bütün yıl
Boğulmayı bilen
Böyle zor bir oyundan
Ve üzüntülere rağmen
Hala gururlu
Brezilyalı olmanın
Savaşı terk eden kişi
Botequim girin
Ayaz bir geyik isteyin
Ve masanın üzerinde sallamak
Batucada
Pagoda'yı gönderen kişi
Ve tozu sallar
Terli kavga
Ve bir şaka yapmak
Gerisi saçmalık
Ve biz oradayız
İnanmak
Oğlanların içinde.
Devam et
Ve rojon tutun
Ben inanç koymak
Bu delikanlı inancında olduğunu
Kim Canavardan kaçmaz
Ve aslanla yüzleş
Savaşacağım.
Bu gençlik ile
Bu çizgiden kaçmaz
Boşuna
Blok giderim
Bu gençliğin
Bu özlem değil
Ve oluşturur
İstenen sabah
Siyah olduğunu bilen
Bizim koro
Ve hayatın ritmini tutar
Bütün yıl
Boğulmayı bilen
Böyle zor bir oyundan
Ve üzüntülere rağmen
Hala gururlu
Brezilyalı olmanın
Savaşı terk eden kişi
Botequim girin
Ayaz bir geyik isteyin
Ve yakında masaya sallayın
Batucada
Pagoda'yı gönderen kişi
Ve tozu sallar
Terli kavga
Ve bir şaka yapmak
Gerisi saçmalık
Ve biz oradayız
İnanıyorum
Oğlanların içinde.