Maria Rita — Mal intento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "Mal intento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Pasan los meses
Como passa el rumor de un rio
Cambian la estaciones
Y no se me pasa el frio
Sigo esperando
Encontrar una manera
De acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera
Si desejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tán solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Y fuimos por unos meses
Dos ingredientes de una receta
Fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
Tanto lo dulce como lo amargo
No hay pena ni gloria
Que un dia no pase de largo
Si dejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tan solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek kötü bir girişimden başka bir şey değil
Düşüncelerimden bir an uzaklaşmak için
Aylar geçiyor
Bir nehrin söylentisi geçerken
Mevsimleri değiştir
Ve soğuktan kurtulamıyorum
Hala bekliyorum
Çare bulmak
Bu evde bana tuzak kurmak için.
Kimse beni beklemiyor.
Eğer bir ışık demeti girmek istiyorsanız
Ve sadece bir kez çok fazla hissettin
Ne hissediyorum
Dediğimi anlardın
Şarkı söylemek kötü bir girişimden başka bir şey değil
Düşüncelerimden bir an uzaklaşmak için
Ve birkaç aylığına gittik
Bir tarifin iki bileşeni
Aynı tencerede iki farklı çiçek vardı
Ve her şeyin zamanı var
Hem tatlı hem de acı
Ne üzüntü ne de zafer var
Bir gün geçemez
Bir ışık demetine izin verirsen
Ve sadece bir kez hissedeceksin
Ne hissediyorum
Dediğimi anlardın
Şarkı söylemek kötü bir girişimden başka bir şey değil
Düşüncelerimden bir an uzaklaşmak için