Maria Rita — Num corpo só şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "Num corpo só" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de tentar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
Eu tentei mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Repete a última estrofe
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Vamos ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Şarkı sözü çevirisi
Denedim ama kalamadım.
Denemekten yorulmadan
Bulmak istemekten yoruldum.
Senin yerini almak için bir aşk
Denedim ama yapamadım kal
Beklemekten yorulmadan
Bulmak istemekten yoruldum.
Senin yerini almak için bir aşk
Bu çok az
Gel, boş, boş yürüyen dünyamın tadını çıkar
Bu beni deli ediyor
Sadece ağzını öp, titriyorum.
Ürperti, ürperti
Ve en kötüsü
Ben bilmiyorum yani
Seni hep sevdim
Ben de gerçeği konuşmak için
Ben bile bilmiyorum.
Kaç kez katılmayı hayal ettim
Vücudunuz, bedenim
Bir vücutta
Gel!
Eğer eşlik ettiyseniz, unutun ve gelin
Randevunuz varsa, unutun ve gelin
Gel!
Gel, şafağı ve yaklaşan güneşi gör
O bir gece bir şey değil tatlım.
Son stanzayı Tekrarla
Denedim ama kalamadım.
Beklemekten yorulmadan
Bulmak istemekten yoruldum.
Senin yerini almak için bir aşk
Bu çok az
Gel, boş, boş yürüyen dünyamın tadını çıkar
Bu beni deli ediyor
Sadece ağzını öp, titriyorum.
Ürperti, ürperti
Ve en kötüsü
Ben bilmiyorum yani
Seni hep sevdim
Ben de gerçeği konuşmak için
Ben bile bilmiyorum.
Kaç kez katılmayı hayal ettim
Vücudunuz, bedenim
Bir vücutta
Gel!
Eğer eşlik ettiyseniz, unutun ve gelin
Randevunuz varsa, unutun ve gelin
Gel!
Gel, şafağı ve yaklaşan güneşi gör
O bir gece bir şey değil tatlım.
Gel!
Eğer eşlik ettiyseniz, unutun ve gelin
Randevunuz varsa, unutun ve gelin
Gel!
Şafağı ve gelecek güneşi görelim
O bir gece bir şey değil tatlım.