Maria Teresa de Noronha — Fado Menor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Teresa de Noronha adlı sanatçının "Fado Menor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto
Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto
Quando oiço bater trindades
E a tarde já vai no fim
Eu peços às tuas saudades
Um padre nosso por mim
Mas não sabes fazer preces
Não tens saudade nem pranto
Por que é que tu me aborreces
Por que é que eu te quero tanto
És para meu desespero
Como as nuvens que andam altas
Todos os dias te espero
Todos os dias me faltas
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim iki mum
Yüzüme hüzünlü bir ışık veriyor
Şehitlik tarafından işaretlendi
Özlem ve iğrenme
Heyecan duyduğumda
Ve öğleden sonra zaten sonunda
Beni özlediğin için dua ediyorum.
Benim için bir rahibimiz
Ama dua etmeyi bilmiyorsun.
Ne özlem duyuyorsun ne de ağlıyorsun
Neden beni sıkıyorsun
Seni neden bu kadar çok istiyorum
Sen benim çaresizliğimsin
Yüksek yürüyen bulutlar gibi
Her gün seni bekliyorum
Her gün seni özlüyorum