Maria Toledo — Te advierto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Toledo adlı sanatçının "Te advierto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no quiero que cambie tu senda
para que yo entienda que vives por mi.
Yo no quiero pintarte un lucero de rosas y sal.
Yo no quiero sonrisa fingida,
yo no quiero caricia reñida ni sombra de ayer.
Yo no quiero conjuros ni credos, secreto ni enredo que sepan de ti.
Yo no quiero la llave del aire ni hacerte feliz.
Yo no quiero mirada perdida
Yo no quiero que sane la herida del alma y la piel.
Pero te Advierto amor que una vez desatados los besos, una ves desatados los
sueños
que si el alma se entrega, si no vale la pena vivir sin tu voz, nacerá un huracán de pasión marcara nuestras vidas y no habrá marcha atrás.
para bien ni para mal y ya nada sera igual.
No me nombre la suerte ni te engañe
Yo no quiero regalarte un para siempre, ni la flor de la verdad.
Yo no quiero palabras prohibidas.
Yo no quiero que sane la herida del alma y la piel…
Pero te Advierto amor que una vez desatados los besos, una ves desatados los
sueños
que si el alma se entrega, si no vale la pena vivir sin tu voz, nacerá un huracán de pasión marcara nuestras vidas y no habrá marcha atrás.
para bien ni para mal y ya nada sera igual.
(Gracias a Marisol Rivera por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yolunu değiştirmeni istemiyorum.
böylece benim için yaşadığını anlayabiliyorum.
Sana Gül ve tuz yıldızı çizmek istemiyorum.
Sahte bir gülümseme istemiyorum.,
Sıkı bir okşama ya da dünün gölgesini istemiyorum.
Senin hakkında bildikleri büyüler, inançlar, sırlar ya da karışıklıklar istemiyorum.
Hava anahtarını istemiyorum ya da seni mutlu etmek istemiyorum.
Kayıp görünmek istemiyorum
Ruhun ve cildin yarasını iyileştirmesini istemiyorum.
Ama seni uyarıyorum, Aşk, öpücükleri çözdükten sonra, öpücükleri çözdükten sonra.
rüya
ruh teslim olursa, sesiniz olmadan yaşamaya değmezse, bir tutku Kasırgası doğacak, hayatımızı işaretleyecek ve geri dönüş olmayacak.
daha iyi ya da daha kötüsü için hiçbir şey aynı olmayacak.
Bana şans deme ya da seni kandırma.
Sana sonsuza kadar ya da gerçeğin Çiçeğini vermek istemiyorum.
Yasak kelimeler istemiyorum.
Ruhun ve cildin yarasını iyileştirmesini istemiyorum.…
Ama seni uyarıyorum, Aşk, öpücükleri çözdükten sonra, öpücükleri çözdükten sonra.
rüya
ruh teslim olursa, sesiniz olmadan yaşamaya değmezse, bir tutku Kasırgası doğacak, hayatımızı işaretleyecek ve geri dönüş olmayacak.
daha iyi ya da daha kötüsü için hiçbir şey aynı olmayacak.
(Bu mektup için Marisol Rivera'ya teşekkürler)