Maria — My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria adlı sanatçının "My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you wanna make me cry
Aren’t you tired of disappointing me Don’t you know that I deserve better
Than you ever gave to me You know it’s just the way
I give, you take, baby
Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down (My Soul)
Keeps on telling me that I’ve gotta let you go (My Soul)
And with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be Remember when you gave me strength
Baby, now you only make me weak
I pray somehow that I can break
The spell you put on me Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down
(My Soul) keeps on telling me that I’ve gotta let you go
(My Soul) and with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be (I know It could never be)
every everything you promised me (promised me)
I know it could never be
(I can’t live without you, I can’t live without you, I can’t live without your
love)
You keep telling me and when you come around I just break on down
'Cause I know you no good, I can’t live without your love
Şarkı sözü çevirisi
Neden beni ağlatmak istiyorsun?
Beni hayal kırıklığına uğratmaktan yorulmadın mı? daha iyisini hak ettiğimi bilmiyor musun?
Bana her zaman verdiğinden daha iyi olduğunu biliyorsun.
Veriyorum, al, bebek
Ne zaman kalksam sen de kendine geliyorsun.
Ve sen beni yıkmaya çalışıyorsun (ruhum)
Gitmene izin (Ruhumu lazım, bana bunu söyleyip duruyor üzerinde )
Ve tüm yalanlarınla
Evlat, her şeyi lekeledin.
Ruhum, gitmene izin vermeliyim.
çünkü ruhumu zehirlediğini biliyorum.
Ve bana söz verdiğin her şey, bana güç verdiğin zamanı asla hatırlayamayacağını biliyorum.
Bebeğim, şimdi sadece beni zayıflatıyorsun.
Bir şekilde kırılabilmem için dua ediyorum.
Her uyandığımda bana büyü yapıyorsun ve sonra kendine geliyorsun.
Ve sen beni yıkmaya çalışıyorsun
(Ruhum) bana seni bırakmam gerektiğini söyleyip duruyor.
(Ruhum) ve tüm yalanlarınla
Evlat, her şeyi lekeledin.
Ruhum, gitmene izin vermeliyim.
çünkü ruhumu zehirlediğini biliyorum.
Ve bana söz verdiğin her şey asla olamayacağını biliyorum (asla olamayacağını biliyorum)
bana söz verdiğin her şey (bana söz verdi)
Bunun asla olamayacağını biliyorum.
(Sensiz yaşayamam, sensiz yaşayamam, sensiz yaşayamam
aşk)
Bana söyleyip duruyorsun ve kendine geldiğinde sadece kırıyorum.
Çünkü seni iyi tanımıyorum, aşkın olmadan yaşayamam.