Maria — Nowadays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria adlı sanatçının "Nowadays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you stil remember twenty five of December
You told me forever, you and I would be together.
The memory stil lingers, the diamond, my finger
The promisse that you’d break, belieaving it was my mistake
The house, the dreams, the plans it seems
We had to let the picture fade.
And so unfair, but it was clear
We had to go out separate ways.
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I find my self missing the flowers that you’d bring
I thought you were my king, so why am I here reminiscing
It’s not that I’m hoping to fix whats been broken
But something so deep is not forgotten easely
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I know that you might be loving someone else
But boy I bet that you stil think about me too.
And even though I know that things will never be the same
I think it’s allright, for me to wonder what you’re like
NOWADAYS!
Şarkı sözü çevirisi
Hala Aralık ayının yirmi beşini hatırlıyor musun
Sonsuza dek birlikte olacağımızı söylemiştin.
Bellek hala oyalanıyor, elmas, parmağım
Kır, belieaving ediyorum promisse hatamdı
Ev, rüyalar, planlar gibi görünüyor
Resmin solmasına izin vermek zorunda kaldık.
Ve çok adaletsiz, ama açıktı
Farklı yollardan çıkmamız gerekiyordu.
Bugünlerde nasıl olduğunu merak ediyorum.,
Eskiden bilirdim.
İçimden bir ses değiştiğini söylüyor.
Oh oh, bebeğim merak ediyorum
Yalan söyleyemem bazen aklımdan geçiyorsun
Bu yüzden bugünlerde nasıl olduğunu merak ediyorum
Oh oh, merak ediyorum, merak ediyorum.
Getirdiğin çiçekleri özlediğimi görüyorum.
Seni benim kralım sanıyordum, o zaman neden burada anılarımı hatırlıyorum
Kırılan şeyi tamir etmeyi umduğumdan değil.
Ama bu kadar derin bir şey kolayca unutulmuyor
Bugünlerde nasıl olduğunu merak ediyorum.,
Eskiden bilirdim.
İçimden bir ses değiştiğini söylüyor.
Oh oh, bebeğim merak ediyorum
Yalan söyleyemem bazen aklımdan geçiyorsun
Bu yüzden bugünlerde nasıl olduğunu merak ediyorum
Oh oh, merak ediyorum, merak ediyorum.
Başka birini sevdiğini biliyorum.
Ama bahse girerim sen de hala beni düşünüyorsun.
Ve hiçbir şey olacağını bilsem bile aynı
Bence senin nasıl biri olduğunu merak etmek benim için sorun değil.
Bugünlerde!