Mariah Carey — Make It Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Make It Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not more than three short years ago
I was abandoned and alone
Without a penny to my name
So very young and so afraid
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn’t even eat
I often cried myself to sleep
But still I had to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I know life can be so tough
And you feel like giving up But you must be strong
Baby just hold on You’ll never find the answers
if you throw your life away
I used to feel the way you do Still I have to keep on going
Never knowing if I could take it If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve finally found my way
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I once was lost
But now I’m found
I got my feet on solid ground
Thank you Lord
If you believe within your soul
Just hold on tight
And don’t let go You can make it happen
(Make it happen)
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your
knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
Şarkı sözü çevirisi
En fazla üç kısa yıl önce
Terk edildim ve yalnızdım.
Benim adıma bir kuruş olmadan
Çok genç ve çok korkmuş
Ayaklarımın üzerinde uygun ayakkabı yok
Bazen yemek bile yiyemedim.
Sık sık uykuya dalmak için ağladım
Ama yine de devam etmek zorunda kaldım
Bu gece hayatta Kalabileceğimi asla bilemezdim.
İnancımı tuttum
Mücadele ettim ve dua ettim
Ve şimdi yolumu buldum
Eğer kendine yeterince inanıyorsan
Ve ne istediğini biliyorum
Sen yap
(Bunun olmasını sağla)
Ve eğer aşağı inersen
geceleri dizler
Ve Rab'be dua et
O yapacağım
(Bunun olmasını sağla)
Biliyorum hayat çok zor olabilir
Ve PES etmek istiyorsun ama güçlü olmalısın.
Bebeğim, sadece bekle, cevapları asla bulamayacaksın.
eğer hayatını bir kenara atarsan
Eskiden senin gibi hissederdim. hala devam etmeliyim.
Bu gece hayatta Kalabileceğimi asla bilemezdim.
İnancımı tuttum
Mücadele ettim ve dua ettim
Ve şimdi sonunda yolumu buldum
Eğer kendine yeterince inanıyorsan
Ve ne istediğini biliyorum
Sen yap
(Bunun olmasını sağla)
Ve eğer aşağı inersen
geceleri dizler
Ve Rab'be dua et
O yapacağım
(Bunun olmasını sağla)
Bir zamanlar kayıptım
Ama artık bulundum
Ayaklarım sağlam zeminde
Lord teşekkür ederim
Eğer ruhuna inanıyorsan
Sadece sıkı tutun
Ve gitmesine izin verme bunu Başarabilirsin
(Bunun olmasını sağla)
Eğer kendine yeterince inanıyorsan
Ve ne istediğini biliyorum
Sen yap
(Bunun olmasını sağla)
Ve eğer aşağı inersen
geceleri dizler
Ve Rab'be dua et
O yapacağım
(Bunun olmasını sağla)