Mariah Carey — Petals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Petals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve often wondered if there’s
Ever been a perfect family
I’ve always longed for undividedness
And sought stability
A flower taught me how to pray
But as I grew, that flower changed
She started flailing in the wind
Like golden petals scattering
And I miss you dandelion
And even love you
And I wish there was a way
For me to trust you
But it hurts me every time
I try to touch you
But I miss you dandelion
And even love you
I gravitated towards a patriarch
So young predictably
I was resigned to spend my life
With a maze of misery
A boy and a girl befriended me
We’re bonded through despondency
I stayed so long but finally
I fled to save my sanity
And I miss you little sis and
Little brother
And I hope you realize
I’ll always love you
And although you’re struggling
You will recover
And I miss you little sis and
Little brother
So many I considered
Closest to me
Turned on a dime and sold me
Out dutifully
Although that knife was chipping
Away at me
They turned their eyes away and
Went home to sleep …
And I missed a lot of life
But l’II recover
Though I know you really like
To see me suffer
Still I wish that you and I’d
Forgive each other
'Cause I miss you, Valentine
And really loved you
I really loved you —
I tried so hard
But you drove me away
To preserve my sanity —
And I lound the strength
To break away fly…
Şarkı sözü çevirisi
Fazla merak eğer
Hiç mükemmel bir aile oldun mu
Her zaman bölünmezliği özlemişim.
Ve istikrar için çabaladı
Bir çiçek bana nasıl dua edeceğimi öğretti
Ama ben büyüdükçe, o çiçek değişti
Rüzgarda sallanmaya başladı
Altın yaprakları saçılma gibi
Ve seni özledim Karahindiba
Ve hatta seni seviyorum
Ve keşke bir yol olsaydı
Güven bana sen
Ama her zaman beni incitiyor
Sana dokunmaya çalışıyorum.
Ama seni özledim Karahindiba
Ve hatta seni seviyorum
Bir patriğe yöneldim.
Tahmin edilebileceği kadar genç
Hayatımı geçirmek için istifa ettim.
Sefalet bir labirent ile
Bir erkek ve bir kız benimle arkadaş oldu
Umutsuzluk ile birbirimize bağlandık
Çok uzun kaldım ama sonunda
Aklımı kurtarmak için kaçtım.
Ve seni özledim küçük kardeşim ve
Küçük kardeş
Ve umarım farkındasındır
Seni her zaman seveceğim
Ve sen, ancak mücadele
İyileşir
Ve seni özledim küçük kardeşim ve
Küçük kardeş
Kabul ediyorum pek çok
Bana en yakın
Bir kuruşa döndü ve beni sattı
Aldatılan dışarı
Her ne kadar bu bıçak yontulsa da
Beni de
Gözlerini çevirdiler ve
Eve gidip uyumak …
Ve çok fazla hayat kaçırdım
Ama iyileşeceğim.
Ama gerçekten sevdiğini biliyorum.
Acı çektiğimi görmek için
Yine de keşke sen ve ben
Birbirinizi affedin
Çünkü seni özlüyorum Valentine.
Ve seni gerçekten sevdim
Seni gerçekten çok sevdim —
Çok uğraştım
Ama beni uzaklaştırdın.
Aklımı korumak için —
Ve ben gücü lound
Sinek kurtulmak için …