Mariah Carey — Say Somethin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Say Somethin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m over here
Looking at you
You’re over there
Watching me too
Both painting pictures of Of how we’ll kiss and hug
So what we gonna do
(So what ya gonna do? What ya gonna do)
Tell me why we’re standing here
The moment’s passion’s all so clear
You’ve got my mind blown
And baby, I’m ready to go But uh If it’s worth your while
Say something, say something
If it’s worth your while
Say something good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do something good to me
(Let's make it)
Hot as you can stand it Something like volcanic
You know it seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what you gonna do
(So what ya gonna do? What ya gonna do)
Tell me why we’re still in here
There’s nothing for us to fear
I could tell with my eyes closed
Now baby, I’m ready to go But uh If it’s worth your while
Say something, say something
If it’s worth your while
Say something good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do something good to me If it’s worth your while
Say something, say something
If it’s worth your while
Say something good to me, baby
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do something good to me Everytime I fall though
Want me to speak on the word or two
It’s the D-O-double-G
And I do it so lovingly
Diggin' this track by the Neptunes
Babygirl, follow me to the west room
Now get buck wild
Shhh, don’t make a sound
I’ll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me to Don’t say you won’t
I know you do Most girls play shy
It won’t hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, dig the bow-wow
But uh If it’s worth your while
Say something, say something
If it’s worth your while
Say something good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do something good to me If it’s worth your while
Say something, say something
If it’s worth your while
Say something good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do something good to me
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım
Sana bakarken
Aştın
Beni de izliyorsun.
Her ikisi de öpüşüp sarılacağımızın resimlerini çiziyor
Peki ne yapacağız
(Peki ne yapacaksın? Ne yapacaksın)
Neden burada durduğumuzu söyle.
Anın tutkusu çok açık
Aklımı kaçırdın.
Ve bebeğim, gitmeye hazırım ama eğer buna değerse
Bir şey söyle, bir şey söyle
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey söyle Hey, hey, hey
Hey, hey
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey yap
(Hadi yapalım)
Dayanabildiğin kadar sıcak volkanik gibi bir şey
Organik olduğunu biliyorsun.
Tıpkı yıldızlar ve gezegenler gibi
Evet, biz
Peki ne yapacaksın
(Peki ne yapacaksın? Ne yapacaksın)
Neden hala burada olduğumuzu söyle.
Korkmamız gereken bir şey yok
Gözlerim kapalıyken söyleyebilirdim.
Şimdi bebeğim, gitmeye hazırım ama eğer buna değerse
Bir şey söyle, bir şey söyle
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey söyle Hey, hey, hey
Hey, hey
Eğer buna değerse
Eğer buna değerse bana iyi bir şey yap.
Bir şey söyle, bir şey söyle
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey söyle bebeğim.
Hey, hey, hey
Hey, hey
Eğer buna değerse
Ama her düştüğümde bana iyi bir şey yap
Bir iki kelime konuşmamı ister misin
Bu D-O-double-G
Ve bunu çok sevgiyle yapıyorum
Neptunes tarafından bu parçayı kazmak
Bebeğim, beni Batı odasına kadar takip et
Şimdi buck vahşi olsun
Sus, ses çıkarma
Seni götürüp yatıracağım.
Vücudunuzu yuvarlak ve yuvarlak hale getirin
Yapmayacağını söylememi mi istiyorsun?
Çoğu kızın utangaç oynadığını biliyorum.
Denemeden acıtmaz.
Gülümsememi sevdiğini biliyorum.
Kazmak benim tarzım, kazı bow-wow
Ama eğer buna değerse
Bir şey söyle, bir şey söyle
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey söyle Hey, hey, hey
Hey, hey
Eğer buna değerse
Eğer buna değerse bana iyi bir şey yap.
Bir şey söyle, bir şey söyle
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey söyle Hey, hey, hey
Hey, hey
Eğer buna değerse
Bana iyi bir şey yap