Mariah Carey — Thanx 4 Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Thanx 4 Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, this is dedicated to all the ladies out there
That’s tired of getting played, you know?
Y’all know what this is
(Y'all know what this is)
So so def
(I ain’t even gotta say it)
And â€~your girl' mean me Thanks for nothing, no-no-nothing
You were just playing a game
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Thanks for nothing
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
You were just playing a game
I can’t even know what to say, I’ve been hurt, I’ve been played
And I’m so ashamed
I can’t even cry, it’s that deep, you just lie and you cheat
Like it’s nothing
See you said that you loved me too and so I trusted you
But I guess that subconsciously I knew
But I didn’t want to face the truth that I was only being used
And you was just fronting, ay boy thanks for nothing
I never knew enough about you babe
And I guess I only have myself to blame
But now I’m broken hearted and shattering
You were just playing a game
Nothing anyone could do to convince me babe
I was living in a lie, just a masquerade
Now I only know that I’ll never be the same
But you were just playing a game
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Thanks for nothing
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
You were just playing a game
Every day and every night I stay by the phone
Never go no place, so just in case you call I’ll be home
Seems like all I do is think about our pseudo-romance
While you’re somewhere burning diesel in the streets having laughs
Somebody say you know what I’m going through
You were left with nothing too
Much you can’t count on one hand singing, 3, 4, 5, 6
7 days a week you’re drowning in tears
He was so insincere
Now you laying up in bed every night singing
Ay boy thanks for nothing
I never knew enough about you babe
And I guess I only have myself to blame
Now I’m broken hearted and shattering
You were just playing a game
No, nothing anyone can do to convince me babe
I was living in a lie, just a masquerade
Now I only know that I’ll never be the same
But you were just playing a game
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
So thanks for nothing!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
You was just fronting
So thanks for nothing!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dışarıdaki tüm bayanlara ithaf edilmiştir.
Oyun oynamaktan bıktın, biliyor musun?
Bunun ne olduğunu gayet iyi biliyorsunuz
(Bunun ne olduğunu biliyorsunuz)
So so def
(Ben değilim gerek bile söyle )
Ve a€~senin kız ' mean me hiçbir şey için teşekkürler, hayır-hayır-hiçbir şey
Sadece bir oyun oynuyordun.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Hiçbir şey için teşekkürler
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Sadece bir oyun oynuyordun.
Ne söyleyeceğimi bile bilmiyorum, yaralandım, oyun oynadım
Ve çok utanıyorum
Ağlayamıyorum bile, o kadar derin, sadece yalan söylüyorsun ve hile yapıyorsun
Öyle bir şey değil
Bakın çok ve bu yüzden beni sevdiğini Sana güvenmiştim dedin
Ama sanırım bilinçaltında biliyordum.
Ama sadece kullanıldığım gerçeğiyle yüzleşmek istemedim.
Ve sen sadece öndeydin, ay oğlum hiçbir şey için teşekkürler
Senin hakkında yeterince şey bilmiyordum bebeğim.
Ve sanırım sadece kendimi suçlayabilirim
Ama şimdi kalbim kırıldı ve paramparça oldum
Sadece bir oyun oynuyordun.
Kimse beni ikna etmek için hiçbir şey yapamazdı bebeğim
Bir yalanda yaşıyordum, sadece bir maskeli balo
Artık Tek bildiğim asla eskisi gibi olmayacağım.
Ama sen sadece bir oyun oynuyordun.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Hiçbir şey için teşekkürler
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Sadece bir oyun oynuyordun.
Her gün ve her gece telefonda kalıyorum
Hiçbir yere gitmeyin, bu yüzden aramanız durumunda evde olacağım
Görünüşe göre tek yaptığım sahte romantizmimizi düşünmek.
Sen bir yerde dizel yakarken sokaklarda gülüyorsun
Birisi neler yaşadığımı bildiğini söylüyor.
Hiçbir şeyleri kalmadı sende
Bir elin şarkı söylemesine güvenemezsin, 3, 4, 5, 6
Haftanın 7 günü gözyaşları içinde boğuluyorsun
Çok samimiyetsiz oldu
Şimdi her gece yatakta yatıp şarkı söylüyorsun.
Ay çocuk hiçbir şey için teşekkürler
Senin hakkında yeterince şey bilmiyordum bebeğim.
Ve sanırım sadece kendimi suçlayabilirim
Şimdi kalbim kırıldı ve paramparça oldu
Sadece bir oyun oynuyordun.
Hayır, kimsenin beni ikna etmek için yapabileceği bir şey yok bebeğim.
Bir yalanda yaşıyordum, sadece bir maskeli balo
Artık Tek bildiğim asla eskisi gibi olmayacağım.
Ama sen sadece bir oyun oynuyordun.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Hiçbir şey için teşekkürler!
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Sadece öndeydin.
Hiçbir şey için teşekkürler!