Marian Call — Early Is as Early Does şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Early Is as Early Does" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early is as early does and that seems right to me
I’m the first to test the sidewalks, and I look up from my feet to greet
that early morning smell, that early warning chill, oh…
A heavy heart was sitting on my rumpled bed today
It tells me what it thinks of you -- I tell it not to think that way
But it don’t hear me, babe. I tried to send it on its way, but oh…
And I guess I’m getting tired of chasing you so hard
So I thought maybe this morning I would take a few steps
Out into the yard -- and when you didn’t stir, I went right out the gate
I kept the dogs shut in babe, but I think that I escaped
Early is as early does, and that suits me just fine
But I’m probably not being fair, so come correct me,
Come and get my wander-weary mind, come and interrupt my stride, oh…
Guess I’ll just go walking around downtown with all my business on my back
From café to café to café wondering if you miss me, if you’re gonna
Track me down and kiss me good (just like I always thought you would)
But I hear no hounds or sirens -- maybe I misunderstood.
The last few leaves are falling -- the snow is soon to come
I wonder where my steps might lead me if I never turn around
And run back home to you. Do you really want me to?
I can’t say what it would mean
If you’d take one step out that door and scream my name
Are you sleeping?
Are your dreams so fair?
Do you need me?
Were you ever really there?
Guess I’ll just go walking around downtown…
…And I feel a little heavy, but you know, I can’t complain
Because truth be told, I love these early morning hours
And I love the rain. I love the journey, how the ground feels solid when
Nothing else supports your weight, when every breaker seems to bend
Şarkı sözü çevirisi
Erken erken yapar ve bu bana doğru görünüyor
Kaldırımları test eden ilk kişi benim ve selamlamak için ayaklarımdan Yukarı bakıyorum
bu sabah erken kokusu, bu erken uyarı soğuk, oh…
Bugün buruşuk yatağımda ağır bir kalp oturuyordu
Söyle. belki seni düşündüğü şeyi böyle düşünmek beni anlatıyor
Ama beni duymuyor, bebeğim. Yolda göndermeye çalıştım, ama oh…
Ve sanırım seni bu kadar çok kovalamaktan yoruldum.
Bu yüzden belki bu sabah birkaç adım atacağımı düşündüm
Avluya doğru - ve sen kıpırdamadığında, kapıdan dışarı çıktım
Köpekleri kapalı tuttum bebeğim, ama sanırım kaçtım
Erken, erken olduğu kadar erken ve bu bana çok yakışıyor
Ama muhtemelen adil davranmıyorum, bu yüzden beni düzeltin,
Gel ve dolaşıp yorgun zihnimi al, gel ve adımımı kes, oh…
Sanırım tüm işlerim sırtımda olacak şekilde şehir merkezinde dolaşacağım.
Kafeden kafeye kafeye beni özleyip özlem duymadığını merak ediyorum.
Beni takip et ve beni iyi öp (tıpkı her zaman düşündüğüm gibi)
Ama köpek ya da siren sesi duymuyorum. belki yanlış anlamışımdır.
Son birkaç yaprak düşüyor-kar yakında gelecek
Eğer hiç arkamı dönersem adımlar bana neden olabilir acaba
Ve eve, sana doğru koş. Gerçekten yapmamı istiyor musun?
Bunun ne anlama geldiğini söyleyemem.
Eğer o kapıdan bir adım atarsan ve adımı haykırırsan
Uyuyor musun?
Hayallerin bu kadar adil mi?
Bana ihtiyacın var mı?
Gerçekten hiç sevdin mi?
Sanırım şehir merkezinde dolaşacağım.…
... Ve biraz ağır hissediyorum, ama bilirsin, şikayet edemem
Doğrusunu söylemek gerekirse, çünkü, bu sabah erken saatlerde seviyorum
Yağmura bayılırım. Yolculuğumu seviyorum, zemin ne zaman sağlam hissediyor
Her kesici büküldüğünde kilonuzu destekleyen başka hiçbir şey yoktur