Marian Call — Equinox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Equinox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s coming on Equinox, I’ve found no balance for to speak of
Just salt on my shoes — just recycled blues
But I paid all my bills on time (I measure miracles per minute)
I’m unlikely at best — I’m unlike all the rest
Funny to me still, how naturally it came to us
How easy we were we, how clear things were to me
Oh, I hope it snows…
And maybe you, maybe we, maybe she…
I know I’ll see you again after Breakup
When all the stacks of slush are gone
When all the dirt is dry and warm — it could happen
And you can be you again after Breakup
And we’re gonna laugh and laugh and laugh
And I’ll pick up the tab like nothing’s happened
'Cause nothing happened
It’s coming on Equinox, no revelations worth a mention
Just more light on the grime — just frost on my mind
Your silence is broken now, but clarity’s still hard to come by
You’re unlikely to say — unlikely to stay
Funny to me still, how actually I don’t much mind
I love the long dark nights; I came here to chase the ice
Oh, let it snow…
I know I’ll see you again after Breakup
Oh — it’s coming on Equinox. Lost my headlamp, lost my scraper
In puddles of mud — my heart’s like to flood
But waking up’s easier now the clocks are set for sunlight
Just get me to June — I’ll be over you soon
Funny to me still, how factually the seasons change
No pain when that ice cracks — I’m gainin' minutes back
And maybe you, maybe we, we may be…
Şarkı sözü çevirisi
Ekinoks geliyor, konuşacak bir denge bulamadım
Sadece ayakkabılarımda tuz-sadece geri dönüştürülmüş blues
Ama tüm faturalarımı zamanında ödedim (dakikada mucizeleri ölçüyorum)
En iyi ihtimalle pek olası değilim-geri kalan her şeyden farklıyım
Bana hala komik, ne kadar doğal bize geldi
Ne kadar kolaydık, benim için ne kadar açıktı
Oh, kar yağar umarım …
Ve belki sen, belki biz, belki o…
Ayrıldıktan sonra tekrar görüşeceğimizi biliyorum.
Tüm slush yığınları gittiğinde
Tüm kir kuru ve sıcak olduğunda-bu olabilir
Ve ayrıldıktan sonra tekrar Kendin olabilirsin
Ve güleceğiz, güleceğiz ve güleceğiz
Ve hiçbir şey olmamış gibi hesabı alacağım.
Çünkü hiçbir şey olmadı.
Ekinoks geliyor, bahsetmeye değer bir vahiy yok
Sadece kir üzerinde daha fazla ışık-sadece aklımda Don
Sessizliğin bozuldu, ama netlik hala zor.
Söylemek pek olası kalmak
Benim için hala komik, aslında çok fazla umursamıyorum
Uzun karanlık gecelere bayılıyorum; buraya buzu kovalamak için geldim
Aman kar yağsın …
Ayrıldıktan sonra tekrar görüşeceğimizi biliyorum.
Equinox'a geliyor. Farımı kaybettim, kazıyıcımı kaybettim
Çamur birikintilerinde-kalbim sel gibi
Ama uyanmak artık daha kolay. saatler güneş ışığına hazır.
Sadece beni june'a götür-yakında seni unutacağım
Benim için hala komik, mevsimlerin ne kadar değiştiği
Buz çatladığında acı yok-birkaç dakika geri dönüyorum
Ve belki sen, belki biz, belki biz…