Marian Call — Fret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Fret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, when you kiss m-me goodnight, I wonder
If you could ever mean as much to me as I do to you
I fret 'n' fumble with my thoughts; I want you
But only on my terms and on my time, I want it perfect and easy
How to want you, how to give you what you deserve to get
How to tell you what my heart doesn’t feel just yet
How to be a good girl, how I try, oh my But still, you love me, you love me, love me And something in me must love you too
Or else why would I write this song about you?
Oh, lately I’ve been thinking about your sweet, sweet smile
And whether I am right to let you fight for my so-twisted heart
'f'I had the time I’d make you mine; you’re beautiful
And I am oh so wrong to let this song say how I’ll never deserve you, no no
I think instead of feel, but if that’s okay with you
I will be your dearest friend I’ll be your lover too
And I will never ever leave if you will have me now
But dear, the trouble is with love trouble is with love —
I’m not sure if my heart will ever know how
And something in me must love you too
Or I’d be able to breathe when I think when I think about you, ooh
I’ve half a mind to take some time with you
I fret 'n' fumble with my thoughts, but I don’t feel anything
I wish I knew if I could love you too
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bana iyi geceler öpücüğü verdiğinde, merak ediyorum
Benim sana yaptığım kadar benim için de anlam ifade edebilseydin.
Düşüncelerimle uğraşıyorum, seni istiyorum.
Ama sadece benim şartlarımda ve zamanımda, mükemmel ve kolay olmasını istiyorum
Senin mükafatını verecek sana nasıl istiyorum nasıl almak için
Kalbimin henüz hissetmediğini nasıl söyleyebilirim
Nasıl iyi bir kız olunur, nasıl denerim, Aman Tanrım, ama yine de beni seviyorsun, beni seviyorsun, beni seviyorsun ve içimdeki bir şey de seni sevmeli
Yoksa neden senin hakkında bu şarkıyı yazayım ki?
Son zamanlarda tatlı, tatlı gülümsemeni düşünüyordum.
Ve bu kadar çarpık kalbim için savaşmana izin vermek doğru mu
'f'l had the time I'd make you mine; you're beautiful
Ve bu şarkının seni asla hak etmeyeceğimi söylemesine izin vermek çok yanlış, hayır, hayır
Sanırım hissetmek yerine, ama eğer senin için uygunsa
Ben senin sevgili arkadaşın olacağım ben de senin sevgilin olacağım
Ve ben asla gitmeyeceğim eğer şimdi bana sahip olacaksan
Ama tatlım, aşkla ilgili sorun aşkla ilgili sorun aşkla ilgili —
Kalbimin nasıl olduğunu bileceğinden emin değilim.
Ve içimdeki bir şey seni de seviyor olmalı
Ya da seni düşündüğümde nefes alabileceğim.
Seninle biraz zaman geçirmeyi düşünüyorum.
Düşüncelerimle uğraşıyorum, ama hiçbir şey hissetmiyorum
Eğer sana aşık olsaydım çok isterdim