Marian Call — In the Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "In the Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in the black, in the black, in the black
Ain’t it lovely baby, not comin' back
You’re in the black, ain’t you free
No more threats, no more debts
You’re in the black baby, you left it all behind,
But you’re still fine, yeah you’re fine, still
We wish we could see you,
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
I’m right on task, since you asked, I’m doing great
Really I am, I don’t think, I don’t blink,
Just press on press on
I’m doing fine, I’m not inclined to crack
Any time soon, baby you left us all behind,
But we’re still fine, I swear we’re fine, still
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do You’re free, now and you’re lonely
Won’t you please come home so we can cry with you
I hear that you cry too
We cannot bring you back when home’s not home
We can’t make you pay debts you will not own
We cannot reason with the unforeseen,
And we can’t compromise when there’s no in between
But we wanted to see you
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
I love you but please do not ask me to pretend
Come home if you want a friend
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
You’re in the black, in the black, in the black,
Ain’t you lovely baby, ain’t you free
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do You’re free, now and you’re lonely
Please come home so we can cry with you
I hear that you cry too
Şarkı sözü çevirisi
Sen siyahsın, siyahsın, siyahsın
Ne güzel bebeğim, geri dönmüyor.
Siyah değilsin, özgür değilsin
Daha fazla tehdit yok, daha fazla borç yok
Siyah bebektesin, her şeyi geride bıraktın.,
Ama hala iyisin, Evet iyisin, hala iyisin
Keşke seni görebilseydik.,
Zaman zaman bize yazabileceğini düşündük.
Artık özgürsün ve yalnızsın.
Seni seviyoruz ama lütfen bizden rol yapmamızı isteme.
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa eve gel.
Madem sordun görev iyiyim, çok iyiyim
Gerçekten, sanmıyorum, göz kırpmıyorum,
Sadece basın basın
Ben iyiyim, çatlamaya eğilimli değilim
Yakın zamanda, bebeğim, hepimizi geride bıraktın.,
Ama hala iyiyiz, yemin ederim hala iyiyiz.
Sebepsiz yere ağlıyoruz.
Gece geç saatlerde, düşüncesiz işlerimiz bittiğinde, şimdi özgürsün ve yalnızsın
Lütfen eve gelir misin? seninle ağlayabiliriz.
Senin de ağladığını duydum.
Ev ev değilken seni geri getiremeyiz.
Sana sahip olamayacağın borçları ödemeye zorlayamayız.
Öngörülemeyen şeyleri düşünemeyiz.,
Ve ortada bir şey yokken uzlaşamayız.
Ama seni görmek istedik.
Zaman zaman bize yazabileceğini düşündük.
Artık özgürsün ve yalnızsın.
Seni seviyorum ama lütfen benden rol yapmamı isteme.
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa eve gel.
Artık özgürsün ve yalnızsın.
Seni seviyoruz ama lütfen bizden rol yapmamızı isteme.
Bir arkadaşa ihtiyacın varsa eve gel.
Sen siyahsın, siyahsın, siyahsın,
Ne kadar güzelsin bebeğim, özgür değil misin
Sebepsiz yere ağlıyoruz.
Gece geç saatlerde, düşüncesiz işlerimiz bittiğinde, şimdi özgürsün ve yalnızsın
Lütfen eve gel de seninle ağlayalım.
Senin de ağladığını duydum.