Marian Call — Your Fault şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Your Fault" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
And I know just what you’re saying
And I know just what you’re not
And I wonder how you’ll get along
When your composure’s shot
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
Your platitudes were perfect, except for when they weren’t
Your logic always flawless and your lessons so well learned
Thankful as I am for all the tools you gave to me
I will wield them all like weapons if you get close enough to see
And you know just what I’m saying
And you don’t know what I’m not
And you know that I’m not playing
And you know that I have thought this through
Over and over again, oh, over and over again
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
And what will you say when you finally see how it’s all your fault
Nothing you can do about anyone but you it’s true it’s all your fault
(And don’t you tell me, don’t you tell me, don’t you say you didn’t know)
Where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messed-up kids, messy house, messed-up life, that one spouse, it’s all your
fault
You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir kurban oldun, sevgilim.
Özellikle çok yapılmış ve çok çekici bir şekilde aydınlatılmış
Ve daha güzel bir ortam seçemezdin
Davet ettiğin sanrıları övmek için.
Ve ne dediğini biliyorum
Ve ben sadece ne olmadığını biliyorum
Ve nasıl geçineceğini merak ediyorum
Soğukkanlılığınız ateşlendiğinde
Ve sonunda her şeyin senin suçun olduğunu öğrendiğinde nereye gideceksin
Dağınık ev, dağınık hayat, berbat çocuklar, ilk karın, hepsi senin suçun
Platitudes mükemmeldi, onlar değilken hariç
Mantığınız her zaman kusursuz ve dersleriniz çok iyi öğrenildi
Bana verdiğin Tüm araçlar için minnettarım
Eğer yeterince yaklaşırsan hepsini silah gibi kullanacağım.
Ve sen sadece ne dediğimi biliyorsun
Ve sen ne olmadığımı bilmiyorsun.
Ve biliyorsun ki ben oynamıyorum.
Ve bunu iyice düşündüğümü biliyorsun.
Tekrar ve tekrar, oh, tekrar ve tekrar
Ve sonunda her şeyin senin suçun olduğunu öğrendiğinde nereye gideceksin
Dağınık ev, dağınık hayat, berbat çocuklar, ilk karın, hepsi senin suçun
Ve sonunda her şeyin senin suçun olduğunu gördüğünde ne diyeceksin
Senden başka kimse için yapabileceğin bir şey yok. bu doğru. hepsi senin suçun.
(Ve bana söyleme, bana söyleme, bilmediğini söyleme)
Sonunda her şeyin senin suçun olduğunu öğrendiğinde nereye gideceksin
Dağınık çocuklar, dağınık ev, dağınık hayat, o bir eş, hepsi senin
hatasız
Çok güzel bir kurban oldun, sevgilim.
Özellikle çok yapılmış ve çok çekici bir şekilde aydınlatılmış
Ve daha güzel bir ortam seçemezdin
Davet ettiğin sanrıları övmek için.