Marian Vojtko — Etna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Vojtko adlı sanatçının "Etna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ještě co mladík jsem v novinách četl,
že Etna soptí už třicátý den.
Jak by sám Satan plán dábělský pletl,
oheň a síra z ní vyvěrá ven.
Ikdyž ten vulkán, vlk uprchlý z klece,
odemě vzdálen byl tisíce mil.
Prozkoumat vnitřek té ohnivé pece,
za každou cenu jsem odhodlán byl.
Jó Etna. Zlá Etna. Prosákla do mých žil,
Jó Etna. Zlá Etna. Prozkoumat Etnu jsem odhodlán byl.
Vzal jsem svůj klobouk, kabát a hůlku.
Vzápětí jsem se hned na cestu dal.
Popohnal koně jak střelný prach kulku.
A na vršku Etny jsem za krátko stál
Jó Etna. Zlá Etna. Hora v n͞ kámen vzplál.
Jó Etna. Zlá Etna. Tam na vršku Etny jsem za krátko stááááál.
Thanks to Razvan
Şarkı sözü çevirisi
Genç adamdan beri gazetede okudum.,
bu Etna otuzuncu gün için soping olduğunu.
Şeytanın kendisi şeytanın planını nasıl örerdi,
ateş ve ondan çıkan kükürt.
Volkan olsa da, kurt kafesten kaçtı,
benden binlerce mil uzaktaydı.
Bu yangın fırınının içini keşfedin,
Her ne pahasına olursa olsun kararlıydım.
Evet, Etna. Kötü Etna. Damarlarıma sızdı.,
Evet, Etna. Kötü Etna. Etna'yı keşfetmeye kararlıydım.
Şapkamı, paltomu ve asamı aldım.
Sonra bir baktım, yoldayım.
ATI barut mermisi gibi koştu.
Ve Etna'nın üstünde, kısa bir süre durdum
Evet, Etna. Kötü Etna. N Stone'daki dağ ateş yaktı.
Evet, Etna. Kötü Etna. Etna'nın tepesinde biraz kısayım.
Razvan'a teşekkürler