Mariana Aydar — Candomblé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Aydar adlı sanatçının "Candomblé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salve pai Pedro Baiano
Salve tia Maria Conga
Salve todos os Pretos Velhos
Iemanjá vem nesse candomblé
Todos lhe têm fé
Oxalá vem
Vem baixar também
Tantos filhos tem
Iemanjá é a Deusa do mar
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
É meu irmão, é, é meu irmão
Atabaques tocam pra saudar Exú
E a Ossaim roda chama Omulú
Com danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de beleza soam a Oxum
Pra Xangô tem, tem amalá
Pra Nanã tem, tem o macassa
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é…
Marabo, Mara…
Iemanjá vem nesse candomblé
Todos lhe têm fé
Oxalá vem
Vem baixar também
Tantos filhos tem
Iemanjá é a Deusa do mar
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
É meu irmão, é, é meu irmão
Atabaques tocam pra saudar Exú
E a Ossaim roda chama Omulú
Com danças de guerra pedem a Ogum
Cantos de beleza soam a Oxum
Pra Xangô tem, tem amalá
Pra Nanã tem, tem o macassa
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É meu irmão, é meu irmão
É é é é…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın Peder Pedro Baiano
Merhaba Maria Conga teyze
Tüm eski siyahları kurtar
Iemanjá bu candomblé geliyor
Herkes ona inanır
Umarım gelir
Gel de indir
Pek çok çocuk var
Yemanja deniz tanrıçası
Allah Yaratılış Tanrısı olsun, kardeşim
Kardeşim değil, kardeşim
Atabaques exú selamlamak için oynamak
Ve Ossaim roda omulu'yu çağırıyor
Savaş dansları ile Ogum'a sor
Güzellik şarkıları Oxum gibi geliyor
Xangô has, has amalá için
Nanã has için, macassa var
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O benim kardeşim, o benim kardeşim
Kardeşim değil…
Marabo, Mara…
Iemanjá bu candomblé geliyor
Herkes ona inanır
Umarım gelir
Gel de indir
Pek çok çocuk var
Yemanja deniz tanrıçası
Allah Yaratılış Tanrısı olsun, kardeşim
Kardeşim değil, kardeşim
Atabaques exú selamlamak için oynamak
Ve Ossaim roda omulu'yu çağırıyor
Savaş dansları ile Ogum'a sor
Güzellik şarkıları Oxum gibi geliyor
Xangô has, has amalá için
Nanã has için, macassa var
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O benim kardeşim, o benim kardeşim
O değil…