Mariana Vega — Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Vega adlı sanatçının "Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero una cuenta regresiva,
ni hacer lo mismo distinto.
No quiero la misma vida,
pero quiero el mismo instinto.
Yo quiero empezar de cero
y obedecer al destino,
volar aunque no haya cielo
y reencontrarme contigo.
Y quiero esta misma alma
para no olvidar lo aprendido.
Yo quiero vivir mil veces
y las mil veces contigo.
Yo quiero vivir mil veces...
Y cuando nos despidamos,
prometo no lloraré,
no es “adiós” ni “muchas gracias”,
es un “te encontrare”.
Y sé bien que algunas vidas
serán más duras que otras.
Quizá nos tome más tiempo,
pero eso al final no importa.
Porque me llevo mi alma
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Es que viviré mil veces...
Y tendremos otro cuerpo,
pero con las mismas alas.
Y tendremos otros ojos,
pero las mismas miradas.
Si vuelvo a vivir la vida,
la volvería a empezar
con la meta de llegar...
Juntos con las mismas almas
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Şarkı sözü çevirisi
Geri sayım istemiyorum, aynı şeyi farklı yapmak istemiyorum.
Aynı hayatı istemiyorum, ama aynı içgüdüyü istiyorum.
Sıfırdan başlamak ve kadere itaat etmek, gökyüzü olmasa bile uçmak ve tekrar buluşmak istiyorum.
Öğrendiklerimi unutmamak için aynı ruhu istiyorum.
Seninle binlerce kez ve binlerce kez yaşamak istiyorum.
Binlerce kez yaşamak istiyorum...
Ve veda ettiğimizde, söz veriyorum ağlamayacağım, “güle güle” ya da “çok teşekkür ederim” değil, “seni bulacağım."Ve bazı hayatların diğerlerinden daha zor olacağını iyi biliyorum.
Daha uzun sürebilir, ama sonunda önemli değil.
Çünkü öğrendiklerimi unutmamak için ruhumu alıyorum.
Ve seninle binlerce kez ve binlerce kez yaşayacağım.
Binlerce kez yaşayacağım...
Ve başka bir vücudumuz olacak, ama aynı kanatlarla.
Ve başka gözlerimiz olacak, ama aynı bakışlar.
Eğer tekrar bir hayat yaşarsam, oraya ulaşmak için tekrar başlardım...
Aynı ruhlarla birlikte öğrendiklerimizi unutmamak için.
Ve seninle binlerce kez ve binlerce kez yaşayacağım.
Ve seninle binlerce kez ve binlerce kez yaşayacağım.