Mariana Vega — De tu voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Vega adlı sanatçının "De tu voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solo con mirarte ya lo vi venir,
no hace falta que hables,
sé que vienes a decir.
Era de esperarse
desde el mes de abril.
Basta con tus ojos,
basta con tu voz,
viendo como cuesta
que termines la oración.
Y no te lo haré fácil,
tienes mi atención.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dolerá mucho más...
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz.
Basta con mirarte,
no hace falta oír,
ni hay que ser muy lista
para predecir
que hay que despedirse
y esto acaba aquí.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sana baktığımda, bunun olacağını gördüm, konuşmaya gerek yok, söylemeye geldiğini biliyorum.
Nisan ayından bu yana bekleniyordu.
Gözlerinle yetin, sesinle yetin, duayı bitirmenin ne kadar zor olduğunu gör.
Ve bunu senin için kolaylaştırmayacağım, dikkatimi çektin.
Sesinden duymak daha çok acıtacak.
Çok fazla acı verir...
Bana nasıl olduğunu söyle, seni arayan o mu, yoksa onları oraya getiren kader olduğunu söyleyeceksin.
Bana bunun bir hata olduğunu söyleme, özür dileme, tüm hikayeyi bilsem bile, sesinizden duymak istiyorum.
Sadece kendine bak, dinlemek zorunda değilsin, veda etmek zorunda olduğunu tahmin etmek için çok akıllı olmak zorunda değilsin ve bu burada bitiyor.
Sesinden duymak daha çok acıtacak.
Bana nasıl olduğunu söyle, seni arayan o mu, yoksa onları oraya getiren kader olduğunu söyleyeceksin.
Bana bunun bir hata olduğunu söyleme, AF dileme, tüm hikayeyi bilmeme rağmen, bunu söylemek için sesinizden duymak istiyorum... güle güle!
Bana nasıl olduğunu söyle, seni arayan o mu, yoksa onları oraya getiren kader olduğunu söyleyeceksin.
Bana bunun bir hata olduğunu söyleme, AF dileme, tüm hikayeyi bilmeme rağmen, bunu söylemek için sesinizden duymak istiyorum... güle güle!