Marianne Faithfull — Brain Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Brain Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know that you’re tired of living this way,
We’ve been trying to get high without having to pay.
The walls are all empty, it’s not a permanent state,
Just let me tell you that it’s not too late.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a drain brain, you go on and on like a blood stain.
Well, you know I ain’t selfish, there’s always a way.
If a thing ain’t worth having, you’re having to pay.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train brain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk but you gave me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
Got so much to offer, but I can’t pay the rent,
I can’t buy you roses 'cause the money’s all spent.
Well, you sat in my car, you drank my champagne,
You stole all my silk, you left me no change.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a train drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
You’re a brain drain, you go on and on like a blood stain.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde yaşamaktan bıktığını biliyorum.,
Ödemek zorunda kalmadan kafayı bulmaya çalışıyoruz.
Duvarların hepsi boş, kalıcı bir durum değil,
Sana çok geç olmadığını söyleyeyim.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir drenaj beynisin, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Bencil olmadığımı biliyorsun, her zaman bir yolu vardır.
Eğer bir şey sahip olmaya değmiyorsa, ödemek zorundasın.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir tren beynisin, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Teklif edebileceğim çok şey var ama kirayı ödeyemem.,
Sana gül alamam çünkü tüm para harcandı.
Arabama oturdun, şampanyamı içtin.,
Bütün ipeğimi çaldın ama bozuk para vermedin.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir tren drenajısın, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Teklif edebileceğim çok şey var ama kirayı ödeyemem.,
Sana gül alamam çünkü tüm para harcandı.
Arabama oturdun, şampanyamı içtin.,
Bütün ipeğimi çaldın, bana bozuk para bırakmadın.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir tren drenajısın, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.
Sen bir beyin göçüküsün, kan lekesi gibi devam ediyorsun.