Marianne Faithfull — Flaming September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Flaming September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Summer dying
September lives in flames.
The sisters dancing
No happy ending to the game.
Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same.
Flaming September
What can you give me that is true?
Do you remember
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
The Summer dying
September lives in flames.
My youth lies bruised and broken
No happy ending to the game.
Don’t bother to tell me
I’ll live on here just the same.
Flaming September
What can you show me that is new?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave to you?
Flaming September
What can you show me that is true?
My heart remembers
Do you remember
Do you remember
All the life I gave
To you?
Flaming September.
Flaming September.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ölüyor
Eylül alevler içinde yaşıyor.
Kız dans
Oyunun mutlu sonu yok.
Beni aramaya zahmet etme, Burada aynı şekilde kalacağımı düşünüyorum.
Yanan Eylül
Ne kadar doğru olduğunu bana verebilir misin?
Hatırlıyor musun
Hatırlıyor musun
Hatırlıyor musun
Tüm hayatını sana verdim.
Yaz ölüyor
Eylül alevler içinde yaşıyor.
Gençliğim çürük ve kırık yatıyor
Oyunun mutlu sonu yok.
Bana söylemek için zahmet etmeyin
Ben de aynı şekilde burada yaşayacağım.
Yanan Eylül
Bana yeni olan ne gösterebilirsin?
Kalbim hatırlar
Hatırlıyor musun
Hatırlıyor musun
Tüm hayatını sana verdim.
Yanan Eylül
Ne kadar doğru olduğunu bana gösterebilir misin?
Kalbim hatırlar
Hatırlıyor musun
Hatırlıyor musun
Tüm hayatımı verdim
Sana?
Ateşli Eylül.
Ateşli Eylül.