Marianne Faithfull — For Wanting You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "For Wanting You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It comes as no surprise
Your face filled with lies
Hovers all around me in this room.
Clouds hung with my dismay
A hot bed where we lay
Your every kiss tasting like a tomb.
If time becomes a judge,
If my body holds a grudge
It’s just because I needed sanctuary.
Your skin under my nails
My curiosity that failed
To save myself for something that I need.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue.
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
We do things 'cause we must
The law of love and lust
Comes together just like oil on flame.
I looked into your eyes,
You saw me naked for a while,
How d’you like it in my little nest?
Who was really using who?
In here the scent of you
Stains the sheets with memory and lust.
When I get back on the street
Tell everybody that I meet
Maybe these aren’t scars, they’re only rust.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç şaşırtmıyor
Yüzün yalanlarla dolu
Bu odada etrafımda dolanıyor.
Bulutlar benim dehşet ile asılı
Yattığımız sıcak bir yatak
Her öpücüğün bir mezar gibi tadı.
Zaman bir yargıç olursa,
Eğer vücudum kin tutuyorsa
Sığınağa ihtiyacım olduğu için.
Tırnaklarımın altındaki cildin
Merakım başarısız oldu
İhtiyacım olan bir şey için kendimi kurtarmak için.
Ben kanamak istemiyorum
Ya da siyah ve mavi çürükler.
Bunları hak ediyor muyum
Hepsi seni istediği için mi?
Onun bez ile bazı bakire gibi
Gelen tanrıçayı oynuyorum.
Şimdi ayrılık kölesi oynuyorum
Seni istemek için.
Bir şeyler yapıyoruz çünkü yapmalıyız.
Aşk ve şehvet Yasası
Alevdeki yağ gibi bir araya geliyor.
Gözlerinin içine baktım. ,
Beni bir süre çıplak gördün.,
Benim küçük yuvamda olmak hoşuna gitti mi?
Kim gerçekten kimi kullanıyordu?
Bu işte para kokusu
Çarşafları hafıza ve şehvet ile lekeler.
Sokaklara geri döndüğümde
Herkese tanıştığımı söyle.
Belki bunlar yara izi değil, sadece pastır.
Ben kanamak istemiyorum
Ya da siyah ve mavi kadar çürük
Bunları hak ediyor muyum
Hepsi seni istediği için mi?
Onun bez ile bazı bakire gibi
Gelen tanrıçayı oynuyorum.
Şimdi ayrılık kölesi oynuyorum
Seni istemek için.