Marianne Faithfull — House Of The Rising Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "House Of The Rising Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
If I had listened
To what my mother said
I’d’ve been at home today.
But I was young and foolish, oh God,
Let a rambler lead me astray.
Go tell my baby sister
Don’t do what I have done.
Go shun that house in New Orleans
They call the Risin' Sun.
Well, I’m going back to New Orleans,
My race is almost run.
I’m going back to spend my life
In the house of the Risin' Sun.
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta bir ev var.,
Buna Risin ' Sun diyorlar.
Ve bu harabe oldu
Birçok zavallı kız,
Ve ben, Tanrım, ben birim.
New Orleans'ta bir ev var.,
Buna Risin ' Sun diyorlar.
Ve bu harabe oldu
Birçok zavallı kız,
Ve ben, Tanrım, ben birim.
Eğer dinleseydim
Annemin söylediklerine
Bugün evde olurdum.
Ama genç ve aptaldım, Aman Tanrım,
Bir serserinin beni saptırmasına izin ver.
Kardeşim git söyle
Benim yaptığımı yapma.
New Orleans'taki evden uzak dur.
Risin ' Sun diyorlar.
New Orleans'a geri dönüyorum.,
Yarışım bitmek üzere.
Hayatımı geçirmek için geri dönüyorum.
Yükselen güneşin evinde.