Marianne Faithfull — I'm A Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "I'm A Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a loser
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it’s true, pride comes before a fall
I’m telling you so that you won’t lose all
I’m a loser
And I lost someone who’s near to me
I’m a loser
And I’m not what I appear to be
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
Ve ben kazandığım ya da kaybettiğim tüm sevgilerden biri değilim
Asla geçmemem gereken bir aşk var.
O bir milyonda bir kızdı, arkadaşım
Sonunda kazanacağını bilmeliydim.
Ben bir kaybedenim
Ve bana yakın olan birini kaybettim.
Ben bir kaybedenim
Ve ben göründüğüm gibi değilim, ama gülüyorum ve bir Palyaço gibi davranıyorum
Bu maskenin altında kaşlarını çattım.
Gözyaşlarım gökten yağmur gibi düşüyor
Onun için mi yoksa kendim için mi ağlıyorum
Ben bir kaybedenim
Ve bana yakın olan birini kaybettim.
Ben bir kaybedenim
Ve ben böyle bir kaderi hak etmek için yaptığım şey değilim
Ben de terk ettim geç fark ettim
Ve bu doğru, gurur düşmeden önce gelir
Her şeyi kaybetmemen için söylüyorum.
Ben bir kaybedenim
Ve bana yakın olan birini kaybettim.
Ben bir kaybedenim
Ve ben göründüğü gibi değilim