Marianne Faithfull — Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost his own, taken down
all his songs
till his all alone
and all our love was harmed
'cept for you
I’m only young, favourite son
say you tried, take it back
to where you belong
and all the things you say
still untrue
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
Do what you want to do!
I was digging up, sorting out,
only to built a song alone
till you came along
but all my love was there
just all for you
And in the darkest time
we crossed the line
made a song
cause all the talk was wrong
and all you ever won
can still be true
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely stone
Now all my love is out
It’s just for you
It’s not a love song
It’s the last song for you
Şarkı sözü çevirisi
Kendini kaybetti, yıkıldı
tüm şarkıları
yapayalnız olana kadar
ve tüm aşkımız zarar gördü
sen hariç
Ben sadece gencim, en sevdiğim oğlum.
denediğini söyle, Geri Al
ait olduğun yere
ve söylediğin her şey
hala doğru değil
Yeşil alanları gördük
evlere dönüş
böyle yalnız evler
Yeşil alanları gördük
evlere dönüş
böyle güzel evler
Yapmak istediğin şeyi yap!
Araştırıyordum, araştırıyordum.,
sadece bir şarkı inşa etmek için
kadar beraberdiniz
ama tüm aşkım oradaydı.
sadece senin için
Ve en karanlık zamanda
sınırı aştık
bir şarkı yaptı
çünkü tüm konuşmalar yanlıştı.
ve şimdiye kadar kazandığın her şey
hala doğru olabilir
Yeşil alanları gördük
evlere dönüş
böyle yalnız evler
Yeşil alanları gördük
taşa dönüş
böyle yalnız evler
Yeşil alanları gördük
evlere dönüş
böyle güzel evler
Yeşil alanları gördük
taşa dönüş
böyle yalnız bir taş
Şimdi tüm aşkım bitti
Bu sadece sizin için.
Bir aşk şarkısı değil
Bu senin için son şarkı