Marianne Faithfull — Lola R. For Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Lola R. For Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment oses-tu me parler d’amour toi hein
Toi qui n’as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains
Elle avait de ces yeux un vrai chat abyssin
Et ses seins deux sphères
Entre lesquelles j’abandonnais deux mois de salaire
Pour y rouler mon pauvre joint
Quand dans son sexe cyclopéen
J’enfonçais mon pieu tel l’Ulysse d’Homère
Je l’avais raide plutôt amère
C’est moi grands dieux qui n’y voyais plus rien
Dans la moiteur torride de sa croupe d’airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain
Şarkı sözü çevirisi
Ne cüretle bana aşktan bahset bakalım sen
Lola Rastaquouère'i tanımayan sensin.
Latecoere'deymişim gibi yakıt ikmali yapıyordum.
Bu Afrika gökyüzüne doğru titreşen kapalı alır
Bu gözlerden gerçek bir Habeş kedisi vardı
Ve göğüsleri iki küreler
Aralarında iki aylık maaştan vazgeçtim
Zavallı eklemimi yuvarlamak için
Ne zaman içinde ona Cyclopean seks
Homer's Ulysses gibi kazığımı ittim
Ben sert oldukça acı vardı
Hiçbir şey görmeyen büyük tanrılar bendim.
İçinde the buharlı nemli arasında ona brazen göt
Buttercup'ların arkadan yumurtadan çıktığını görebiliyordun.
Ve bir kozalaklı önünde
Bana Jamaika havasını hatırlattı.