Marianne Faithfull — Our Love Has Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Our Love Has Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our love has gone
And there’s nothing we can do.
It has happened, leave it so.
People may say
It is wrong me leaving you,
Maybe wrong but I must go.
I can’t change,
Rhyme this song,
Our love has gone.
Please turn away
So you’ll hide your tears from me.
I can’t stand to see you cry.
It’s just no good,
This love wasn’t meant to be.
It must end while there’s still time.
Don’t ask me What turned wrong,
Our love has gone.
Who’s to say whose fault it is,
Why there’s no flame when we kiss
And the music we once heard.
Our love has gone
And there’s nothing there at all.
I can’t help the way I feel.
And when I’m away,
Out of habit I will call.
Don’t you see it’s so unreal.
And I don’t know
What turned wrong.
Our love has gone.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız gitti
Ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Oldu, o yüzden onu terk etti.
İnsanlar şöyle diyebilir
Bana seni terk etmek yanlıştır ,
Belki yanlış ama gitmeliyim.
Değiştiremeyeceğim ,
Bu şarkıyı kafiye,
Aşkımız gitti.
Çevir lütfen
Böylece gözyaşlarını benden saklayacaksın.
Ağladığını görmeye dayanamıyorum.
Bu sadece iyi değil,
Bu aşk olması gerekmiyordu.
Hala zaman varken bitmeli.
Yanlış çevirmiş Ne diye sorma,
Aşkımız gitti.
Kimin hatası olduğunu kim söyleyebilir,
Öpüştüğümüzde neden alev yok
Ve bir zamanlar duyduğumuz müzik.
Aşkımız gitti
Ve orada hiçbir şey yok.
Ben hissediyorum şekilde yardımcı olabilirim.
Ve ben uzaktayken,
Alışkanlık olarak arayacağım.
Bu kadar gerçek dışı olduğunu görmüyor musun?
Ve bilmiyorum
Ne yanlış döndü.
Aşkımız gitti.